Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Devrik

Devrik

Eninde
Sonunda
Dersin elbet bir gün
Her şey yolunda
Gülerken
Ben ağlarken
Yaran bende
Her şey yolunda
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kirli kuyuma
Ellerinden kurtuldum, bi′ de baktım yeni bir yol
O yol benim olsun, yolum açık olsun
Alışırsın
Yine seversin
Çok mutsuzmuşsun ya
Rahat edersin
Ben ağlarım
Belki gülerim
Yerine senler bulup
Mutlu ederim
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kirli kuyuma
Ellerinden kurtuldum, bi' de baktım yeni bir yol
O yol benim olsun, yolum açık olsun
Ben koydum her şeyi çok zorlandım yoluna
Unutmak için seni düştüm kendi yoluma
Yolumdan çıktığımda yeni bir yol bulacaksın
O yol senin olsun, yolun açık olsun

Détrôné

Tôt ou
Tard
Tu diras certainement un jour
Tout va bien
En riant
Quand je pleure
La blessure est en moi
Tout va bien
J'ai tout fait, je me suis battu pour ton chemin
Pour t'oublier, je suis tombé dans mon puits sale
Je me suis échappé de tes mains, et j'ai trouvé un nouveau chemin
Que ce chemin soit le mien, que mon chemin soit libre.
Tu t'habitueras
Tu aimeras à nouveau
Tu étais si malheureux
Tu seras soulagé
Je pleurerai
Peut-être que je rirai
En te remplaçant
Je serai heureux
J'ai tout fait, je me suis battu pour ton chemin
Pour t'oublier, je suis tombé dans mon puits sale
Je me suis échappé de tes mains, et j'ai trouvé un nouveau chemin
Que ce chemin soit le mien, que mon chemin soit libre
J'ai tout fait, je me suis battu pour ton chemin
Pour t'oublier, je suis tombé sur mon propre chemin
Quand je quitterai mon chemin, tu trouveras un nouveau chemin
Que ce chemin soit le tien, que ton chemin soit libre