Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Emekli Kerem

Emekli Kerem

Ne karşıdan gelen var Ne de beni geçip giden Kayboldum korkuyorum Aslında bildiğim yerler Hep tanıdık virajlar Savrulup duruyorum Bu yollar onu gidilmez yapanlar Çukurlar uçurumlar Ne kadar gitsem bitmez içimden geçer yollar Ben emekli kerem'im Aslım dijital olmuş Gizlice buluştuğumuz yer katlı otopark olmuş Yaralar ince ince yaralar Zamana bırakırım Zaman onu allar pullar Kapanmıyor yaralar Kılavuzum kalbimdi burnum çoktan sürtüldü Arzuların üstü örtüldü Arzular hiç durmadan arzular Dokunuşlar ikinci el Naylon maylon mutluluklar Kapanmıyor yaralar Yalanlar günah keçisi zamanlar Bu şarkı yarım kalsın belki belki bir gün hayal tamamlar Kapanmıyor yarala

Retired Kerem

There is no one coming from the other side Nor is there anyone passing me by I'm lost, I'm scared In fact, these are the places I know All familiar bends I keep getting tossed around These are the ones that made it impossible to go There are potholes and cliffs I can never finish no matter how far I go I'm retired Kerem My origin has become digital The place where we secretly met has become an underground car park Wounds are thin, wounds are thin I'll leave it to time Time will take it all The wounds won't heal My heart was my guide, my nose is long worn out Desires have been covered up Desires never stop, desires Touches are second-hand Nylon, temporary happiness The wounds won't heal Lies are the scapegoat, times This song may remain unfinished, maybe one day a dream will complete it The wounds won't heal