Gidin - Feridun Düzağaç перевод на английский

Gidin

Kapıyı çekin, gidin
Beni bırakın, gidin
Kilidi vurun ardıma
Yalnızlık kalsın kapıda
Kazansan ne, kaybetsen ne
Gururunun savaşını
Yalnızlıktır ganimeti
Sakla onu boş odanda
Ne kendine acı, ne ona
şehirler olur sen kaçarsın
Kalbim ölü bulundu dün sabah
Ben bu aşkın ızdırabını
Bana bu şarkıyı yazdıran
Bana üç maymun yaptıran
Beni bu içiren sünger gibi
Bu aşkın ızdırabını
Ne kendine acı, ne ona
şehirler olur sen kaçarsın
Kalbim ölü bulundu dün sabah
Ben bu aşkın ızdırabını
Kapıyı çekin, gidin
Beni bırakın, gidin
Kilidi vurun ardıma
Yalnızlık kalsın kapıda

Leave

Close the door, leave
Leave me, leave
Lock the door behind you
Let loneliness stay at the door
What does it matter if you win or lose?
The battle of your pride
Loneliness is the prize
Hide it in your empty room
Don't pity yourself or it
Cities will be, you will run away
My heart was found dead yesterday morning
I, the agony of this love
Who made me write this song
Who made me turn a blind eye
Who made me drink like a sponge
The agony of this love
Don't pity yourself or it
Cities will be, you will run away
My heart was found dead yesterday morning
I, the agony of this love
Close the door, leave
Leave me, leave
Lock the door behind you
Let loneliness stay at the door