Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Gönül

Gönül

Gönül
Aldanır aşka
Aldatır aşkı
Kirletir, incitir
Gönül
Susuverir bazen
Bi' yalnızlık yazar
Sessiz harflerden
Bana zulsün
Zulüm değil
Gönül bi' gülsün
Bazen benim gülüm değil
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gönül
Hep aradı durdu
Sonunda imkansızın
Kıyılarına vurdu
Gönül
Hiç usanmadı
Hiç uslanmadı
Hep acıtana kondu
Aradığın ne kaldıysa
İnan buna gönlüm
Dünden ve bur'dan uzakta
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Göğsüme yaslan
Gönül

Cœur

Cœur
Se laisse tromper par l'amour
Trompe l'amour
Sale, rend fragile
Cœur
Se tait parfois
Écrit une solitude
Avec des lettres silencieuses
Ne sois pas cruel envers moi
Ce n'est pas de la cruauté
Cœur, sois une rose
Parfois, ce n'est pas ma rose
Viens, partons loin
Tu es dans mon rêve
Pose ta tête sur ma poitrine
Cœur
Viens, partons loin
Tu es dans mon rêve
Pose ta tête sur ma poitrine
Cœur
Cœur
A toujours cherché
Finalement, il s'est échoué
Sur les rives de l'impossible
Cœur
Ne s'est jamais lassé
Ne s'est jamais corrigé
Il s'est toujours posé sur ce qui faisait mal
Ce qui restait de ta recherche
Crois-moi, mon cœur
Loin d'hier et d'ici
Viens, partons loin
Tu es dans mon rêve
Pose ta tête sur ma poitrine
Cœur
Viens, partons loin
Tu es dans mon rêve
Pose ta tête sur ma poitrine
Cœur
Pose-toi sur ma poitrine
Cœur