Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Gönül

Gönül

Gönül
Aldanır aşka
Aldatır aşkı
Kirletir, incitir
Gönül
Susuverir bazen
Bi' yalnızlık yazar
Sessiz harflerden
Bana zulsün
Zulüm değil
Gönül bi' gülsün
Bazen benim gülüm değil
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gönül
Hep aradı durdu
Sonunda imkansızın
Kıyılarına vurdu
Gönül
Hiç usanmadı
Hiç uslanmadı
Hep acıtana kondu
Aradığın ne kaldıysa
İnan buna gönlüm
Dünden ve bur'dan uzakta
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Gel gidelim uzaklara
Sen düşünü düşüme
Başını göğsüme yasla
Gönül
Göğsüme yaslan
Gönül

Сердце

Сердце
Обманывается любовью
Обманывает любовь
Пачкает, ранит
Сердце
Иногда замолкает
Пишет об одиночестве
Беззвучными буквами
Пусть будет мне жестоко
Это не жестокость
Пусть сердце улыбнется
Иногда это не моя роза
Пойдем со мной далеко
Ты — мысль моей мысли
Прильни головой к моей груди
Сердце
Пойдем со мной далеко
Ты — мысль моей мысли
Прильни головой к моей груди
Сердце
Сердце
Все искало и искало
Наконец, к берегам
Невозможного прибило
Сердце
Никогда не уставало
Никогда не унималось
Всегда садилось на то, что ранит
Что бы ты ни искала,
Поверь мне, сердце мое,
Это далеко от вчера и отсюда
Пойдем со мной далеко
Ты — мысль моей мысли
Прильни головой к моей груди
Сердце
Пойдем со мной далеко
Ты — мысль моей мысли
Прильни головой к моей груди
Сердце
Прильни к моей груди
Сердце