Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Hazircevap

Hazircevap

Hayata dair hazır cevaplar var
Öyle çok düşünüp kendini heba etme sen
Biraz oku, dolaş, yaşa işte
Kimseye kötülük etmeden
Kimseye kötülük etmeden
Ah, ötekim tatlı şaşkınım
Gel sen inanma benim her sözüme
Kelin merhemi olsa sürmez mi?
Aşkın yüzü olsa gülerdi yüzüme?
Dilin yaresi pek acıtmaz
Aşk yarasından yoktur öte
Öyle her çiçekten bal alınmaz
Niyet oynaktır dikkat et nefsine
Kalbini kırarsa hayat
Derin bir nefes al, geçer
Ah, bu yanar döner hayat küsme
Gün olur rüyalarından geçer
Korkacak bir şey yok nefes al gitsin
Hayat güzel şey neticede
Biri aşk derse önce kalbini sor
Kim ne derse yalan, o ne derse öyle
Ah, ötekim tatlı şaşkınım
Gel sen inanma benim her sözüme
Kelin merhemi olsa sürmez mi?
Aşkın yüzü olsa gülerdi yüzüme?
Dilin yaresi pek acıtmaz
Aşk yarasından yoktur öte
Öyle her çiçekten bal alınmaz
Niyet oynaktır dikkat et nefsine

Quick Witted

There are ready-made answers about life
Don't bother yourself by thinking so much
Read a little, travel, live
Without hurting anybody
Without hurting anybody
Oh, my sweet bewildered one
Come, don't believe everything I say
If the bald man had a cure, wouldn't he use it?
If love had a face, would it smile upon me?
A wound of the tongue doesn't hurt much
There is no wound beyond the wound of love
Honey cannot be extracted from every flower
Intention is playful, be careful of your ego
If life breaks your heart
Take a deep breath, it will pass
Oh, don't be angry with this capricious life
The day will come when your dreams will pass
There's nothing to fear, just breathe and let it go
Life is a beautiful thing, after all
If someone says it's love, ask your heart first
Whatever anyone else says is a lie, only believe what it says
Oh, my sweet bewildered one
Come, don't believe everything I say
If the bald man had a cure, wouldn't he use it?
If love had a face, would it smile upon me?
A wound of the tongue doesn't hurt much
There is no wound beyond the wound of love
Honey cannot be extracted from every flower
Intention is playful, be careful of your ego