Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Hep Sarhoş

Hep Sarhoş

Bilmem nedendir popçu olamadım
Aradım durdum imaj bulamadım
Şu yalan dünyaya nam salamadım
Hep ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş

Para pul neme lazım şarkı yazdım
Gündüz uyudum gece şiir yazdım
Davul zurna oldum yine de azdım
Hep ben içmeyeyim kimler içsin
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş sarhoş sarhoş

Aslında sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş

Altın kemer gümüş yüzük neyime
Canımı verdim insanım diyene
Sonunda döndüm Aslı′sız Kerem'e
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş

Duygularım kış hayallerim bahar
Yol uzadıkça yolculuklar sıkar
Feridun sorar insan neye yaşar
Hep ben içmeyeyim kimler içsin
Ben olmayayım kimler olsun
Sarhoş sarhoş sarhoş

Aslında sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş

Sen de sarhoşsun ben de sarhoş
O da sarhoş duvar sarhoş
Sen da sarhoşsen ben de sarhoş

Toujours Ivre

Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pu être un pop star
J'ai cherché partout, je n'ai pas trouvé d'image
Je n'ai pas pu me faire connaître dans ce monde de mensonges
Je ne peux pas être toujours moi, qui d'autre peut l'être
Ivre

L'argent et les biens, à quoi ça sert, j'ai écrit une chanson
J'ai dormi le jour et j'ai écrit des poèmes la nuit
J'ai joué du tambour et de la flûte, mais je n'ai pas été satisfait
Je ne peux pas toujours être celui qui boit, qui d'autre peut le faire
Je ne peux pas être toujours moi, qui d'autre peut l'être
Ivre ivre ivre

En fait, tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre
Lui aussi est ivre, le mur est ivre
Tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre
Lui aussi est ivre, le mur est ivre

Une ceinture en or, une bague en argent, à quoi ça sert
J'ai donné ma vie à celui qui dit "je suis un humain"
Finalement, je suis devenu Kerem sans Aslı
Je ne peux pas être toujours moi, qui d'autre peut l'être
Ivre

Mes émotions sont l'hiver, mes rêves sont le printemps
Plus le chemin est long, plus les voyages sont oppressants
Feridun demande, à quoi vit l'homme
Je ne peux pas toujours être celui qui boit, qui d'autre peut le faire
Je ne peux pas être toujours moi, qui d'autre peut l'être
Ivre ivre ivre

En fait, tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre
Lui aussi est ivre, le mur est ivre
Tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre
Lui aussi est ivre, le mur est ivre

Tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre
Lui aussi est ivre, le mur est ivre
Tu es aussi ivre, moi aussi je suis ivre