Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Mütemadiyen Ağlıyorum
Yağmur
yağdı,
seni
düşündüm
Шел
дождь,
я
думал
о
тебе,
Birlikte
aktık
Вместе
мы
текли
Geceye
sessizce
В
ночь
безмолвно.
İnsanlara
bahar
gelmiş
К
людям
пришла
весна,
Bendeki
bu
kış
А
во
мне
эта
зима
Daha
hafifçe
Еще
сильнее.
Dünden
razıydım
yarınlara
Был
согласен
на
вчерашний
день
ради
завтра,
Yarınımda
sen
olacaktın
ya
Ведь
завтра
ты
должна
была
быть
со
мной.
Aşkın
derin
paslarına
Сквозь
глубокую
ржавчину
любви
Birlikte
koşacaktık
Мы
должны
были
бежать
вместе.
Olanları
birbirine
bağlıyorum
Я
связываю
все
воедино,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Kalanlarla
yüreğimi
dağlıyorum
Разрываю
сердце
остатками,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Olay
yerinden
uzaklaştım
Я
покинул
место
происшествия,
Bir
cinayet
Одно
убийство,
İki
katil
var
Два
убийцы.
Birbirimize
ettiklerimizin
То,
что
мы
сделали
друг
другу,
Yokmuş
değeri
Оказалось
бесполезным.
Böyle
diyor
aşk
Так
говорит
любовь.
Son
nefesime
sakladım
Я
сохранил
для
последнего
вздоха,
Daha
söyleyeceklerim
var
Мне
еще
есть
что
сказать.
Seni
özlemeye
dargınım
Я
зол
на
то,
что
скучаю
по
тебе,
Hasretin
büyük
nefretin
kadar
Твоя
тоска
велика,
как
моя
ненависть.
Olanları
birbirine
bağlıyorum
Я
связываю
все
воедино,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Kalanlarla
yüreğimi
dağlıyorum
Разрываю
сердце
остатками,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Olanları
birbirine
bağlıyorum
Я
связываю
все
воедино,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Kalanlarla
yüreğimi
dağlıyorum
Разрываю
сердце
остатками,
Mütemadiyen
ağlıyorum
Постоянно
плачу.
Оцените перевод
1
Bir Aşk Masalı
2 Bir Varmış Bir Yokmuş
3 Ağır Ağır
4 Hayat Neden Şekil Yapıyor
5 Devrik
6 Sensiz
7 Mütemadiyen Ağlıyorum
8 Rüya
9 Aşkın Önsözü
10 İz
2 Bir Varmış Bir Yokmuş
3 Ağır Ağır
4 Hayat Neden Şekil Yapıyor
5 Devrik
6 Sensiz
7 Mütemadiyen Ağlıyorum
8 Rüya
9 Aşkın Önsözü
10 İz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.