Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Nem Kaldı
Parsel
parsel
eylemişler
Dünya'yı
They
have
divided
the
world
into
parcels
Bir
dikili
taştan
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
a
tombstone?
Dost
elinden
ayağımı
kestiler
My
friends
have
cut
off
my
arms
and
legs
Bir
akılsız
baştan
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
an
empty
head?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
Bir
akılsız
baştan
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
an
empty
head?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
Padişah
değilim,
çıksam
otursam
I
am
no
king,
even
if
I
sat
on
the
throne
Saraylar
kursam
da
asker
yetirsem
Even
if
I
built
palaces
and
raised
an
army
Hediyem
yoktur
ki
dosta
götürsem
I
have
no
gifts
to
give
to
my
friends
İki
damla
yaştan
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
two
drops
of
tears?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
İki
damla
yaştan
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
two
drops
of
tears?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
Mahzuni
Şerif'im
çıksam
dağlara
Mahzuni
Şerif,
if
I
went
up
to
the
mountains
Rast
gelsem
de
avcı
vurmuş
marala
And
came
across
a
deer
that
a
hunter
had
shot
Doldur
tüfeğini,
beni
yarala
Load
your
gun
and
wound
me
Bir
yaralı
döşten
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
a
wounded
chest?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
Bir
yaralı
döşten
gayrı
ne'm
kaldı?
What
is
left
to
me
but
a
wounded
chest?
Ne'm
kaldı,
ne'm
kaldı?
What
remains,
what
remains?
Оцените перевод
1
İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.