Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Nenni

Nenni

Uyumak istedim duymamak istedim
Daha fazla görmeden kaçmak istedim belki
Yollara girdim yoldan çıktım sana koştum ben bir yağmur vakti
Bir gitar aldım şarkılar yazdım atamıyordum sıkıntımı içimden
Sağıma baktım soluma baktım
Çıkamıyordum ben bu işin içinden
Eee, yani derdim ne
Bilmem ki hep böyle
Nenni nenni şarkılar insanlara nenni
Leyla için dağ delen Mecnun'a deli dedik sevdasıyla yananlara
Sevgiye hiç inanmadık ve ama ondan ne çok şey bekledik
Ömür duaları edip gönderdik yılanları yalanlarla başkalarına
Önce ben, hep ben, yalnız ben dedik hem de yalnızlıktan şikayet ettik
Eee yani derdim ne
Nenni nenni, şarkılar insanlara nenni

Lullaby

I tried to sleep, I tried to hear nothing
Maybe to escape without seeing more
I hit the road, went astray, ran to you in the rain
I bought a guitar, wrote songs, couldn't shake my troubles off
I looked right, I looked left
I couldn't get out of this mess
Well, what's my problem
I don't know, it's always like this
Lullaby, lullabies, lullaby to people
They called Majnun, who dug a mountain for Leyla, crazy, those burning with love
We never believed in love, yet we expected so much from it
We prayed for eternity and sent snakes and lies to others
First me, always me, only me, and we complained about loneliness
Well, what's my problem?
Lullaby, lullabies, lullabies to people