Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Sana...toryum
Her
ada
vapuru
sen
demeksindir
bana
Каждый
паром
до
острова
— это
ты
для
меня,
Canım
seni
çekince
bi
simit
alırım
Когда
душа
к
тебе
тянется,
покупаю
бублик,
Çaya
çorbaya
martıya
simit
К
чаю,
к
супу,
чайкам
— бублик,
Bi
dikişte
akşam
oluyor
vakit
В
один
миг
наступает
вечер,
Her
Kınalı
durağında
aynısı
olur
На
каждой
остановке
«Кыналы»
— всё
то
же
самое,
Hrant
iskeleden
bize
seslenir
durur
Грант
с
пристани
окликает
нас,
не
умолкает,
Burgaz
zaten
Sait
Faik
Бургаз
— это,
конечно
же,
Саит
Фаик,
Acısını
bal
eyleyip
tutunana
Превративший
свою
боль
в
мёд
для
тех,
кто
держится,
Kuşlara
bile
seni
sordum
Даже
у
птиц
я
спрашивал
о
тебе,
Sendin
benim
yerim
yurdum
Ты
была
моим
домом,
моей
родиной,
Bir
gün
yazmak
istersen
adres
Heybeli
Sanatoryum
Если
захочешь
написать
однажды,
адрес
— санаторий
Хейбели,
Dostlar
bıraktılar
buraya
Друзья
оставили
меня
здесь,
Bulutların
ortasına
Среди
облаков,
Temiz
hava
bol
hatıra
Свежий
воздух
и
множество
воспоминаний,
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Heybeli
Sanatoryum
Санаторий
Хейбели
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Her
Kınalı
durağında
aynısı
olur
На
каждой
остановке
«Кыналы»
— всё
то
же
самое,
Hrant
iskeleden
bize
seslenir
durur
Грант
с
пристани
окликает
нас,
не
умолкает,
Burgaz
zaten
Sait
Faik
Бургаз
— это,
конечно
же,
Саит
Фаик,
Acısını
bal
eyleyip
tutunana
Превративший
свою
боль
в
мёд
для
тех,
кто
держится,
Dostlar
bıraktılar
buraya
Друзья
оставили
меня
здесь,
Bulutların
ortasına
Среди
облаков,
Temiz
hava
bol
hatıra
Свежий
воздух
и
множество
воспоминаний,
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Kuşlara
bile
seni
sordum
Даже
у
птиц
я
спрашивал
о
тебе,
Sendin
benim
yerim
yurdum
Ты
была
моим
домом,
моей
родиной,
Bir
gün
yazmak
istersen
adres
Heybeli
Sanatoryum
Если
захочешь
написать
однажды,
адрес
— санаторий
Хейбели,
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Kuşlara
bile
seni
sordum
Даже
у
птиц
я
спрашивал
о
тебе,
Sendin
benim
yerim
yurdum
Ты
была
моим
домом,
моей
родиной,
Bir
gün
yazmak
istersen
adres
Heybeli
Sanatoryum
Если
захочешь
написать
однажды,
адрес
— санаторий
Хейбели,
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Dostlar
bıraktılar
buraya
Друзья
оставили
меня
здесь,
Bulutların
ortasına
Среди
облаков,
Temiz
hava
bol
hatıra
Свежий
воздух
и
множество
воспоминаний,
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Heybeli
Sanatoryum
Санаторий
Хейбели
Ben
burda
Я
здесь
Sana
doydum
Я
тобой
насытился
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.