Feridun Düzağaç - Sevgili Öyküler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Sevgili Öyküler




Durgun gecelerde gökyüzüne sesini
Твой голос в небо в застойные ночи
Çaresiz çırpınan ezgilere nefesini
Твое дыхание на отчаянные трепещущие мелодии
Versen de duysam
Дай мне, чтобы я услышал.
Sevgi hikâyene inanır mıyım dersin?
Думаешь, я поверю в твою историю любви?
Yalnız akşamlarımın yolu olsan
Если бы ты был способом моих одиноких вечеров
Akıp giden çırpılara arkadaş olsan
Если бы ты был другом для тех, кто течет
Taşsam yüreğinden, seni paylaşsam
Если я понесу твое сердце, если поделюсь тобой
Pay olurum der misin?
Ты можешь сказать, что я поделюсь?
Sevgi sorular sorsan, gizlemesem
Если ты задаешь любовные вопросы, я не буду их скрывать
Bana öğütler versen, dinlemesem
Если бы ты дал мне советы и не послушал бы меня
Yüzüme dokunsan, hissetsem birer birer
Если бы ты дотронулся до моего лица и почувствовал бы это по одному
Sigaramı yaksam, boğulsak beraber
Если я зажгу сигарету, утонем вместе
Sevgi sıcacık sarsan, üşümesem
Любовь раскалывает тепло, если мне не холодно
Sensizliği asla düşünmesem
Если бы я никогда не думал о тебе
Soluğum olsan beni yaşasan
Если бы ты был моим дыханием, живи бы со мной
Yeniden doğmak ister misin?
Хочешь возродиться?
Sevgi
Любовь
Sevgi sorular sorsan, gizlemesem
Если ты задаешь любовные вопросы, я не буду их скрывать
Bana öğütler versen, dinlemesem
Если бы ты дал мне советы и не послушал бы меня
Yüzüme dokunsan, hissetsem birer birer
Если бы ты дотронулся до моего лица и почувствовал бы это по одному
Sigaramı yaksam, boğulsak beraber
Если я зажгу сигарету, утонем вместе
Sevgi sıcacık sarsan, üşümesem
Любовь раскалывает тепло, если мне не холодно
Sensizliği asla düşünmesem
Если бы я никогда не думал о тебе
Soluğum olsan beni yaşasan
Если бы ты был моим дыханием, живи бы со мной
Yeniden doğmak ister misin?
Хочешь возродиться?
Sevgi
Любовь





Авторы: Feridun Düzağaç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.