Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Son Yaprağıydı Güzün

Son Yaprağıydı Güzün

Son yaprağı düştü güzün
İçimin buruk çığlığı artık yüzün
Ve aşk bazen bir düş yarası
Ne çok tanıdık, bildik bu hüzün

İstersen yağmurlardan
Anlamlar çıkar kendince
İstersen, dayanırsan
Ben susayım, sen dinle

Seni heceler
Seni heceler
Seni heceler

Yorgun uykunun rüyası yetmez
Beni sen öldür bu gece, bu sancı bitmez
Aşka yazılan en yalan gerçek
Aşk eskir, eskiye dönmez

Gidiyorum, umudum yok
Düşlerim yaz, gerçekler soğuk
Gerçekler soğuk

Sensiz elbette ölmem
Ama inan kalbim kekeler
Bir sokak köpeği gibi yitik bakar gözlerim
Gözyaşlarım seni heceler

Sensiz elbette ölmem
Ama inan kalbim kekeler
Bir sokak köpeği gibi yitik bakar gözlerim
Gözyaşlarım seni heceler

Seni heceler
Seni heceler
Seni heceler

Seni heceler
Seni heceler
Seni heceler

The Last Leaf of Autumn

Autumn's last leaf has fallen
The bitter cry of my heart is now your face
And love is sometimes a dream wound
How familiar, how well-known is this sadness

If you wish, from the rains
Find meanings for yourself
If you wish, if you can bear it
Let me be silent, you listen

It syllables you
It syllables you
It syllables you

The dream of a weary sleep is not enough
Kill me tonight, this pain will never end
The greatest untruth written about love
Love grows old, it doesn't return to the old

I'm leaving, I have no hope
My dreams are summer, realities are cold
Realities are cold

Of course I won't die without you
But believe me, my heart stutters
My eyes stare lost like a stray dog
My tears syllable you

Of course I won't die without you
But believe me, my heart stutters
My eyes stare lost like a stray dog
My tears syllable you

It syllables you
It syllables you
It syllables you

It syllables you
It syllables you
It syllables you