Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Yalnızlığım Sana Emanet

Yalnızlığım Sana Emanet

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki
İçinde sen, ben ve sevmek yalnızca

Ninniler söyleyebilseydim
Uyusaydın kollarımda
Öyle bir aşk dokunsaydı sonsuza

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki
İçinde sen, ben ve sevmek yalnızca

Bu şarkıyı herkes söylemek isterdi
Ama kimse ayrılığa, ölüme, yağmura
Dur diyemedi

Bir gün kabalık edersem
Habersiz çekip gidersem
Yalnızlığım sana emanet

Çiçeklerimiz solmasın
Artık kaybetmek olmasın
Anılardan, baharlardan tüket

Ninniler söyleyebilseydim
Uyusaydın kollarımda
Öyle bir aşk dokunsaydı sonsuza

Bu şarkıyı herkes söylemek isterdi
Ama kimse ayrılığa, ölüme, yağmura
Dur diyemedi

Bir gün kabalık edersem
Habersiz çekip gidersem
Yalnızlığım sana emanet

Çiçeklerimiz solmasın
Artık kaybetmek olmasın
Anılardan, baharlardan tüket

Bir gün kabalık edersem

Habersiz çekip gidersem

Ben aslında öyle bir şarkı yazmak isterdim ki

Ma solitude te revient

J'aimerais écrire une chanson où
Il n'y aurait que toi, moi et l'amour

Si seulement je pouvais te chanter des berceuses
Et que tu t'endormes dans mes bras
Que cet amour puisse toucher l'éternité

J'aimerais écrire une chanson où
Il n'y aurait que toi, moi et l'amour

Tout le monde voudrait chanter cette chanson
Mais personne ne peut arrêter la séparation, la mort, la pluie
Personne ne peut dire "Stop"

Si un jour je suis impoli
Si je pars sans prévenir
Ma solitude te revient

Que nos fleurs ne fanent pas
Que nous ne perdions plus rien
Nourris-toi de souvenirs, de printemps

Si seulement je pouvais te chanter des berceuses
Et que tu t'endormes dans mes bras
Que cet amour puisse toucher l'éternité

Tout le monde voudrait chanter cette chanson
Mais personne ne peut arrêter la séparation, la mort, la pluie
Personne ne peut dire "Stop"

Si un jour je suis impoli
Si je pars sans prévenir
Ma solitude te revient

Que nos fleurs ne fanent pas
Que nous ne perdions plus rien
Nourris-toi de souvenirs, de printemps

Si un jour je suis impoli

Si je pars sans prévenir

J'aimerais écrire une chanson où