Feridun Düzağaç - Yeter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Feridun Düzağaç - Yeter




Yeter
Достаточно
Bir kumsalda çocuk gibi
Как ребенок на берегу морском,
Dalgalarla oynuyorum
С волнами я играю,
Dalgalar vuruyor yüzüme
Волны бьют мне в лицо,
Hayatımı yüzüme
Жизнь мою бросают мне в лицо.
Her bir pişmanlık için bir taş fırlatıyorum
За каждое сожаление бросаю камень,
Buluyor beni vuruyor beni hasretin
Находит меня, бьет меня тоска по тебе,
Sızım sızım sızlar içim
Ноет, ноет, ноет душа моя,
Merhem tutmaz kanar durur
Не заживает, кровоточит,
Onca giden içinde
Среди всех ушедших,
En çok sana yanar durur
Больше всего по тебе горит и болит.
Başım üstüne gönül üstüne
Клянусь головой, клянусь душой,
Ömür üstüne hasretin
Клянусь жизнью, тоска по тебе.
Sadeleştim keşkeler öldü
Я стал проще, "если бы" умерли,
Dünün defteri bugün görüldü
Тетрадь вчерашнего дня сегодня просмотрена.
Varsın kalmasın tek bir düşüm yeter
Пусть не останется ни одной мечты, достаточно,
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.
Varsın kalmasın tek bir düşüm yeter
Пусть не останется ни одной мечты, достаточно,
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.
Burda lodos diyorlar hep denizden esene
Здесь все называют ливийцем ветер с моря,
Bende ilkin karayel
А во мне сначала северный ветер,
Fırtınandan önce
Перед твоей бурей,
Sonra patlar gök ani bir yağmur
Потом внезапный ливень,
Her yer sırılsıklam sen
Все промокшее, ты.
Sadeleştim keşkeler öldü
Я стал проще, "если бы" умерли,
Dünün defteri bugün görüldü
Тетрадь вчерашнего дня сегодня просмотрена.
Varsın kalmasın tek bir düşüm yeter
Пусть не останется ни одной мечты, достаточно,
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.
Varsın kalmasın tek bir düşüm yeter
Пусть не останется ни одной мечты, достаточно,
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.
Kırdıklarım var beter
Тех, кого я обидел, еще хуже.





Авторы: Feridun Düzağaç


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.