Текст и перевод песни Ferlin Husky - I Hear Little Rock Callin'

I Hear Little Rock Callin'

I hear Little Rock calling, homesick tears a falling
I′ve been away from Little Rock way too long
I'm gonna have a worried mind, till I cross the Arkansas line
I hear Little Rock calling me back home
I remember on that day they said, ′Son don't go away'
Now I wish I would′ve listened to their call
I miss my mom and I miss my dad and the good friends that I had
But I miss my hometown sweetheart, most of all
I hear Little Rock calling
I′ve been through a thousand towns, mostly sleeping on the ground
And the thrill of traveling this old world is gone
I've been hungry and I′ve cold, I've been troubled in my soul
I′m a gonna climb and board the next train home
I hear Little Rock calling
I hear Little Rock calling
I hear Little Rock calling me back home

J'entends Little Rock m'appeler

J'entends Little Rock m'appeler, des larmes de nostalgie coulent
Je suis parti de Little Rock il y a bien trop longtemps
Je serai inquiet jusqu'à ce que je traverse la frontière de l'Arkansas
J'entends Little Rock m'appeler à la maison
Je me souviens de ce jour où ils ont dit : "Fils, ne pars pas"
Maintenant, j'aurais aimé avoir écouté leur appel
Ma mère me manque, mon père me manque et les bons amis que j'avais
Mais ma chérie de ma ville natale me manque le plus
J'entends Little Rock m'appeler
J'ai traversé mille villes, dormant souvent à la belle étoile
Et le frisson de parcourir ce vieux monde a disparu
J'ai eu faim, j'ai eu froid, j'ai été troublé dans mon âme
Je vais monter et prendre le prochain train pour la maison
J'entends Little Rock m'appeler
J'entends Little Rock m'appeler
J'entends Little Rock m'appeler à la maison