There'll Be No Teardrops Tonight - Ferlin Huskyперевод на русский
I'll
pretend
I'm
free
from
sorrow
make
believe
that
wrong
is
right
Я
притворюсь,
что
нет
печали,
сделаю
вид,
что
ложь
— правда,
Your
wedding
day
will
be
tomorrow
but
there'll
be
no
teardrops
tonight
Завтра
день
твоей
свадьбы,
но
сегодня
ночью
не
будет
слез.
Why
oh
why
should
you
desert
me
are
you
doing
this
for
spite
Почему,
ну
почему
ты
бросаешь
меня,
делаешь
это
назло?
If
you
only
want
to
hurt
me
then
there'll
be
no
teardrops
tonight
Если
ты
хочешь
лишь
причинить
мне
боль,
то
сегодня
ночью
не
будет
слез.
[ Guitar
]
[ Гитара
]
I'll
believe
that
you
still
love
me
when
you
wear
your
veil
of
white
Я
поверю,
что
ты
всё
ещё
любишь
меня,
когда
ты
наденешь
белую
фату,
But
you
think
that
you're
above
me
so
there'll
be
no
teardrops
tonight
Но
ты
думаешь,
что
ты
выше
меня,
поэтому
сегодня
ночью
не
будет
слез.
Shame
oh
shame
for
what
you're
doing
other
arms
will
hold
you
tight
Стыд
и
позор
за
то,
что
ты
делаешь,
другие
руки
будут
обнимать
тебя
крепко,
You
don't
care
whose
life
you
ruin
so
there'll
be
no
teardrops
tonight
Тебе
всё
равно,
чью
жизнь
ты
разрушаешь,
поэтому
сегодня
ночью
не
будет
слез.
Оцените перевод
1
Tumblin' Tumbleweeds
2 Just for Old Times Sake
3 Broken Hearted (Here Am I)
4 For Sentimental Reasons (I Love You)
5 The Family Bible
6 When I've Learned
7 Little Tom
8 Father's Table Grace
9 May You Never Be Alone
10 The Waltz You Saved For Me
11 Where Could I Go But to the Lord
12 Men With Broken Hearts
13 Near You
14 I'm So Lonesome I Could Cry
15 Out of the Clear Blue Sky
16 I Fall to Pieces
17 I Dug My Daddy's Grave
18 Take Good Care of Her
19 Suppertime
20 Sentimental Journey
21 Twenty One
22 Undesired
23 Say When
24 Out In the Cold Again
25 Let's Grow Old Together
26 It All Comes Back to Me Now
27 Never Again
28 Why Should We Try Anymore
29 That Silver Haired Daddy of Mine
30 Never Have Never Will
31 I Can't Help It
32 My Precious Baby Girl
33 I've Got The World On A String
34 I Can't Go On This Way
35 When I Lost You
36 When My Sugar Walks Down the Street
37 Walkin' and a Hummin'
38 Boulevard of Broken Dreams
39 Stormy Weather
40 Rockin' Alone In an Old Rockin' Chair
41 Never
42 I Dreamed of an Old Love Affair
43 Willow Tree
44 Wings of a Dove
45 Danny Boy
46 There'll Be No Teardrops Tonight
47 My Adobe Hacienda
48 The Mother Watch
49 Echoes in My Heart
50 He'll Understand
51 The Lord's Prayer
52 Heart of Stone
53 That Little Boy of Mine
54 The Road to Heaven
55 Love (Your Spell Is Everywhere)
56 If You Don't Believe I'm Leaving
57 Among My Souvenirs
58 Ain't She Sweet
59 Hard Hearted
60 Love Is the Sweetest Thing
61 Breezin' Along With the Breeze
62 Its the Talk of the Town
63 I Love My Baby
64 I'm Sitting On Top of the World
65 Honky-Tonkin' Party Girl
66 Living in a Trance
67 Useless
68 But Where Are You
69 I Wished a Thousand Times
70 Me and My Shadow
71 I Could Never Be Ashamed of You
72 I'll Walk Alone
73 I Lost My Love Today
74 Daddy's Little Girl
75 I'll Never Smile Again
76 Hang Your Head In Shame
77 Farther and Farther Apart
78 Deadly Weapon
79 I'm In the Mood For Love
80 My Best Girl
81 My Shadow
82 Crying Heart Blues
83 Blue Skies
84 Alone and Forsaken
85 You Make Me Feel Funny, Honey
2 Just for Old Times Sake
3 Broken Hearted (Here Am I)
4 For Sentimental Reasons (I Love You)
5 The Family Bible
6 When I've Learned
7 Little Tom
8 Father's Table Grace
9 May You Never Be Alone
10 The Waltz You Saved For Me
11 Where Could I Go But to the Lord
12 Men With Broken Hearts
13 Near You
14 I'm So Lonesome I Could Cry
15 Out of the Clear Blue Sky
16 I Fall to Pieces
17 I Dug My Daddy's Grave
18 Take Good Care of Her
19 Suppertime
20 Sentimental Journey
21 Twenty One
22 Undesired
23 Say When
24 Out In the Cold Again
25 Let's Grow Old Together
26 It All Comes Back to Me Now
27 Never Again
28 Why Should We Try Anymore
29 That Silver Haired Daddy of Mine
30 Never Have Never Will
31 I Can't Help It
32 My Precious Baby Girl
33 I've Got The World On A String
34 I Can't Go On This Way
35 When I Lost You
36 When My Sugar Walks Down the Street
37 Walkin' and a Hummin'
38 Boulevard of Broken Dreams
39 Stormy Weather
40 Rockin' Alone In an Old Rockin' Chair
41 Never
42 I Dreamed of an Old Love Affair
43 Willow Tree
44 Wings of a Dove
45 Danny Boy
46 There'll Be No Teardrops Tonight
47 My Adobe Hacienda
48 The Mother Watch
49 Echoes in My Heart
50 He'll Understand
51 The Lord's Prayer
52 Heart of Stone
53 That Little Boy of Mine
54 The Road to Heaven
55 Love (Your Spell Is Everywhere)
56 If You Don't Believe I'm Leaving
57 Among My Souvenirs
58 Ain't She Sweet
59 Hard Hearted
60 Love Is the Sweetest Thing
61 Breezin' Along With the Breeze
62 Its the Talk of the Town
63 I Love My Baby
64 I'm Sitting On Top of the World
65 Honky-Tonkin' Party Girl
66 Living in a Trance
67 Useless
68 But Where Are You
69 I Wished a Thousand Times
70 Me and My Shadow
71 I Could Never Be Ashamed of You
72 I'll Walk Alone
73 I Lost My Love Today
74 Daddy's Little Girl
75 I'll Never Smile Again
76 Hang Your Head In Shame
77 Farther and Farther Apart
78 Deadly Weapon
79 I'm In the Mood For Love
80 My Best Girl
81 My Shadow
82 Crying Heart Blues
83 Blue Skies
84 Alone and Forsaken
85 You Make Me Feel Funny, Honey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.