Текст и перевод песни Ferlin Husky - Truck Drivin' Son of a Gun

Truck Drivin' Son of a Gun

TRUCK DRIVIN′ SON OF A GUN
(Dixie Dean - Robert A. King)
© '65 Southern Arts Music, BMI

I got a cute little gal in every eastern town from Boston to St Louis
There′s some that I don't even know but I'm looking forward to
Cause I like my women everywhere I go
So roll on big wheels don′t you roll so slow
Peggy Ann is a waitin′ in Memphis and Betty Lou in Maine
I got a good ole gal in Knoxville but man I forgot her name
But not her figure I remember that
Yeah I'm a kiss stealin′ a wheelin' deelin′ a truck drivin' son of a gun
Well there goes Joe flyin′ low making up his time
But where I sit I don't believe you'd say I′m wastin′ mine
I'm movin′ faster than a Jimmy-8
If you think I'm losin′ time you're runnin′ late
I got a steady little baby waitin' back home for me
But there are six more towns to go till I'm back in Tennessee
And six more women at least I know
Yeah I′m a kiss stealin′ wheelin' deelin′ a truck drivin' son of a gun

Le fils d'un camionneur

LE FILS D'UN CAMIONNEUR
(Dixie Dean - Robert A. King)
© '65 Southern Arts Music, BMI

J'ai une petite amie mignonne dans chaque ville de l'est, de Boston à Saint-Louis
Il y en a que je ne connais même pas, mais j'ai hâte de les rencontrer
Parce que j'aime les femmes partout où je vais
Alors roule, grandes roues, ne roule pas si lentement
Peggy Ann m'attend à Memphis et Betty Lou dans le Maine
J'ai une bonne vieille copine à Knoxville, mais bon, j'ai oublié son nom
Mais pas sa silhouette, je me souviens de ça
Ouais, je suis un voleur de baisers, un rouleur, un faiseur d'affaires, un fils de camionneur
Eh bien, voilà Joe qui vole bas, rattrapant son temps
Mais où je suis assis, je ne pense pas que tu puisses dire que je perds le mien
Je me déplace plus vite qu'un Jimmy-8
Si tu penses que je perds du temps, tu es en retard
J'ai une petite chérie qui m'attend à la maison
Mais il reste six villes à parcourir avant que je ne sois de retour au Tennessee
Et six femmes de plus, au moins je le sais
Ouais, je suis un voleur de baisers, un rouleur, un faiseur d'affaires, un fils de camionneur