Текст и перевод песни Ferman - Bu Nasıl Dünya

Bu Nasıl Dünya

Yâ rabbim...

Varlığın, birliğin, kadirliğin, kadimliğin, lütfun, keremin
Ihsanın, faziletin, şefkatin, rahmetin, doksan dokuz Esma ül- Hüsna nın
Hürmeti hakkı için, secdeye başını koyup, varlığını varlığında
Yok eden canları rahmetin ve kereminle lütfuna mazhar eyle

Yâ rabbim...

Arş yüzünde olan cümle meleklerin ve onların ulularının ettikleri ibadetler
Ve yapmış oldukları hizmetlerin hakkı hürmetine bizlere
Ailemize, ülkemize ve tüm insanlığa yardımlarını esirgeme

Yâ rabbim.

Peygamberlerin evveli Adem (A.S) ve keremler sahibi Hz. Muhammed Mustafa (S.A.V) Arasında geçen yüz yirmi dört bin peygamberin
Cümle nebilerin, cümle velilerin, cümle evliyaların
Kerbela′da şehit olan 73 şühedanın, aşıkların, sadıkların, erenlerin kerametleri
Ibadetleri ve gözyaşları hakkı hürmetine gönüllerimizdeki muratlarımıza vasıl eyle

Quel monde est-ce ?

Ô mon Dieu…

Pour l’existence, l’unité, la puissance, l’éternité, la grâce, la générosité,
La bienfaisance, la vertu, la compassion, la miséricorde, les quatre-vingt-dix-neuf Noms divins,
Par respect pour leur sainteté, incliné en prosternation, annihilant son être dans ton être,
Accorde ta miséricorde et ta générosité à ces âmes et rends-les dignes de ta grâce.

Ô mon Dieu…

Par respect pour l’adoration de tous les anges qui sont sur le Trône et leurs chefs,
Et pour le service qu’ils accomplissent, ne refuse pas ton aide à nos
Familles, notre pays et toute l’humanité.

Ô mon Dieu.

Par la grâce de tous les prophètes, depuis Adam (PSL) jusqu’à Muhammad le bien-aimé (PSL),
Tous les prophètes, tous les saints, tous les mystiques,
Par les miracles des 73 martyrs de Kerbala, des amoureux, des fidèles, des sages,
Par respect pour leurs adorations et leurs larmes, accorde-nous la réalisation de nos désirs les plus chers.