Текст и перевод песни Ferman - Verin Karanlıkları

Verin Karanlıkları

Geceler bile halime agladi...
Tas Kalpli birisi olali...
Ama kimseye haksiz yanlisim olmadi
Bide yine yalniz kalmisim üstelik
Benim kararmis sol yanim yaninda Yarinlarim
Alin Gündüzleri sizin olsun bakalim...
Verin karanliklari zaten karanliktaydim
Alin Gündüzler sizin olsun lan...

Kolay degil ki yasananlar öyle
Sandiginiz gibi olsa keske
Simdi bende olmazdim böyle...
Benim kararmis sol yanim yaninda Yarinlarim
Alin Gündüzleri sizin olsun bakalim...
Verin karanliklari zaten karanliktaydim
Alin Gündüzler sizin olsun lan...

Anlamazlar...
Saramaz hic bi Kol Yar seni benim gibi...
Saklamaz lan...
Elini tuttugun o zalim...
Yerimi doldurmaz, beni unutturmaz imkansiz!
Yerimi doldurmaz, sana beni unutturmaz imkansiz!

Askim... bu aralar hic iyi degil askin
Gittigin Günden beri Bedenime sigmiyo lan Ruhum sastim
Rüyalardan kactim, Gelecekle vedalastim
Neyse... beni bosver sen kendine iyi bak keskem...
Durma kovala Günahlari saskin
Sana daha nasip olmaz benim askim
Miladini astin, Gözlerinin görebilecegi en büyük asktim...
Sabrim tasti olmaz derken oldu, "Mutluluk": ciii dedi kacti
Sanki yüzyili askindir seni bekliyo gibiydim, bende buna sastim...
Kurtuldugunu mu sandin? Bence simdi yandin
Hayal Dünyamin icinde penceresiz kaldin
Sen sadece benden giderken Umutlarimi caldin
Gerisi bende artik Günesim yok Geceleri sahiplendim bende...
Duy bunu! Seni hic kimse kadar sevmiyorum
Aksine Nefret besliyorum, tam Dengini bulmani istiyorum ki
Öldürdügün beni unutma...
Eger Rüyalar senide uyutmazsa.
Bil ki Adini andim o Gece Beddualarimda ki basrolü sana verdim...

Uyku Nöbetlerin olsun her Sigarada cigerin solsun
Üzerinde ki Ihanet kostümü, sen yalanlarla dostsun
Gözün doysun, bi gülüsün yeterdi lan atardi Kalbim
Simdi Romantik bi Psikopatim evet... Gecmisle harbimsin...
Ben gibi uzak kal Mutluluktan cünkü sen en büyük hainsin
Kendi Canina bile kiyabilecek kadar benden daha zalimsin
Unutma! Sen öldürdün askimi sen katilsin!
"Mutsuzluklar" diliyorum sana git ve bitsin!

Bu Gün unutmak icin Gözlerini
Cok zor bi secim yapmam gerekecek Sevgilim...
Ama kararliyim seninle yok aydinliga cikacak bi Yolum
Baska yok Yolum...
Bu defa kararliyim seninle yok aydinliga cikacak bir Yol
Kalmadi...

Bi daha Gözlerine Askla bakan kimse olmayacak!
Uyandigi her Güne senin Adini veren birini duymayacaksin mesela...
Ama ondan ziyade onlarca Insanin arasinda bile
Kadehini sadece senin Serefsizligine kaldiran bu Adami
Asla unutamayacaksin Sevgili...
Ahim pesinde bil!
Diyecegim o ki, benden aldigin Huzuru baskasinda kaybet ömrünce...

Depths of Darkness

Even the nights cried for my state...
Since I became someone with a heart of stone...
But I haven't wronged anyone unfairly
And on top of that, I'm left alone again
My darkened left side, along with my tomorrows
Take the days, let them be yours...
Give me the darkness, I was already in the dark
Take the days, damn it...

What I've been through isn't easy, you know
I wish it were like you think
Then I wouldn't be like this now...
My darkened left side, along with my tomorrows
Take the days, let them be yours...
Give me the darkness, I was already in the dark
Take the days, damn it...

They won't understand...
No arm will ever embrace you like mine...
It won't hide, damn it...
That cruel one whose hand you hold...
He won't replace me, he won't make you forget me, it's impossible!
He won't replace me, he won't make you forget me, it's impossible!

My love... your love isn't doing well these days
Since the day you left, my soul can't fit in my body, I'm lost
I ran from dreams, I said goodbye to the future
Anyway... forget about me, take care of yourself, I wish...
Don't stop, chase sins, bewildered
You won't be blessed with my love again
You hung my age, I was the greatest love your eyes could see...
My patience ran out, "Happiness" said goodbye and ran away
It's like I was waiting for you for over a century, I'm surprised by that too...
Did you think you were free? I think you're burning now
You're left without windows in my fantasy world
You only stole my hopes when you left me
The rest is with me now, I have no sun, I embraced the nights too...
Hear this! I don't love you as much as anyone
On the contrary, I harbor hatred, I want you to find your perfect match so that
You don't forget the me you killed...
If dreams don't let you sleep either.
Know that I mentioned your name that night, I gave you the leading role in my curses...

May you have sleepless nights, may your lungs wither with every cigarette
The costume of betrayal you wear, you're friends with lies
May your eyes be satisfied, just one smile would have been enough, damn it, my heart would have leaped
Now I'm a romantic psychopath, yes... I'm at war with the past...
Stay away from happiness like me, because you're the biggest traitor
You're even more cruel than me, capable of taking your own life
Don't forget! You killed my love, you're the murderer!
I wish you "Unhappiness," go and be done with it!

To forget your eyes today
I'll have to make a very difficult choice, my love...
But I'm determined, there's no path to light with you
There's no other path...
This time I'm determined, there's no path to light with you
Left...

No one will ever look into your eyes with love again!
You won't hear someone who gives your name to every day they wake up, for example...
But more than that, even among dozens of people
This man who raises his glass only to your shame
You will never forget, my love...
Know that I'm on your heels!
What I'm saying is, lose the peace you took from me in someone else for the rest of your life...