Yine Mi Yanıldım ??? - Ferman перевод на французский

Yine Mi Yanıldım ???

Hiç gitmeyecek gibi gelmişti yine mi yanıldım?...
Bu kez bitmeyecekti büyük sevdamıza inanmıştı yüreğim...
Yaralarımdan anlamamışmıydın sana güvenmişti bu canım...
Yalan ağlayışlarına mı kandım salak gibi pişmanım...

Çok zoruma gitti yalan bir rüyadan uyanmak...
Seninle hayallerim vardı kolay mı şimdi buna dayanmaz ki yüreğim...
Senden öncekiler gibi inanmıştım sana güvenmişti bu canım...
Yalan ağlayışlarına mı kandım salak gibi pişmanım...

Est-ce que je me suis trompé encore une fois ?

J'avais l'impression que tu ne partirais jamais, est-ce que je me suis trompé encore une fois ?...
Cette fois, mon cœur croyait que notre grand amour ne finirait jamais...
N'as-tu pas compris mes blessures ? C'est mon âme qui avait confiance en toi...
Est-ce que j'ai été dupe de tes fausses larmes ? Je suis un idiot, je suis désolé...

C'est si dur pour moi de me réveiller d'un rêve mensonger...
J'avais des rêves avec toi, est-ce que c'est facile de supporter ça maintenant, mon cœur ?
Je t'avais cru comme les autres avant toi, c'est mon âme qui avait confiance en toi...
Est-ce que j'ai été dupe de tes fausses larmes ? Je suis un idiot, je suis désolé...