Текст и перевод песни Ferman - Bedel (feat. Dodo)

Bedel (feat. Dodo)

Sesimizi kestik çoğaldılar
Sorunlarım var kaygılarım var
Mevzu var yine kaybolacaklar
Zarbo abiler bizi soracaklar
Gerçek bunlar bozmasın seni
Soğuk sokaklar küfürlü cadde
Sesini çıkarma lan işimizi verme
Adımızı karalayıp önüme gelme
İndi maskeler çekildi pesler
Sesler kesildi hadi bize ses ver
Sokakta bulunur kara kara işler
Olay var yine gözyaşı bitmez
Bitmez dinmez hiçbir zaman
Yaralar derin durmaz kanar
Şüpheli suratlara müebbet aga
Başlarsam eğer canınız yanar
Söyleyin onlara susmıycaz lan
Bitmeyecek benim hayatla kavgam
Adalet nerde mülkü de boktan
Olmicam ulan sisteme kurban
Ha ha
Etiket üstüne etiket adımızı ona buna lekele
Boş muhabbet hadi bizleri gevele
Karalama tahtımı bundan kime ne
Issız sokaklarda yürüdüm dertlerim bitermi bilemedim
Anılarım depreşti yine bir türlü çözemedim
Sorumlusu biz miyiz bu hayatın yine göremedim
Yalnız seni anlatabilirim
Şimdi bak yine nerelerdeyiz
Çakal sofrasına adımızı sorma
Bizleri nasıl bilirdin onu bilmem
Çukur bi hayatta hiç yaşadın mı
Dayandı mı kapına hiç yoksulluk
Sokakta çilekeşin bir derdi varsa
Umutların eğer yarım kalmışsa
Zengin konuşur fakir susarsa
Üstü kalsın ozaman hayat buysa
Biri bana yanlışı göstersin lan
Uyandırsın hadi beni bu rüyadan
Beyaza bürünmüş çok adam var
Bunun hesabını kime soracaklar
Bu mevzu patlar çek sağa dur
Yerinde say sen bir köşede sus
Olacaklara sen saatini kur
Onlar başlamadan önce vur
Ha elinde ne kaldı söyle
Umutlar yarım hayallerim pert
Saklama sözlerini hayata söyle
Napıcan agacım bu işler böyle
Serseri gençler yine sokaktalar
Elinde kelebek bir ton mevzu var
Yalan bu sistem kahrolsun
Adalet türkiye hep yoksul
Kaldır umutları yak hadi onları ne varsa bitsin kalmadı hiç tadı bak
Bir zamanlar güzeldi yaşamak acı olan herşeye katlanmak güzeldi bir
Zamanlar şimdi suskunuz ıssız bir sokak ışıklar sönük
Bızler içinde şimdi korkusuz susuyoruz fakat gülüyoruz
Issız sokaklarda yürüdüm dertlerim bitermi bilemedim
Anılarım depreşti yine bir türlü çözemedim
Sorumlusu bizmiyiz bu hayatın yine göremedim
Yalnız seni anlatabilirim
Şimdi bak yine nerelerdeyiiiiz.

The Price (feat. Dodo)

We fell silent, they multiplied,
I have problems, I have worries,
There's trouble again, they're going to disappear,
The Zarbo brothers will ask about us,
These are the facts, don't let them break you,
Cold streets, foul-mouthed avenues,
Don't speak, don't give away our business,
Don't come before me, slandering our name,
The masks are down, the weak have retreated,
Voices are hushed, now give us a voice,
Dark deeds are found on the streets,
There's trouble again, the tears never end,
They never end, never stop,
The wounds are deep, they bleed relentlessly,
Life sentences for suspicious faces,
If I start, you'll get burned, babe,
Tell them we won't be silent,
My struggle with life will never end,
Where is justice? The property is worthless,
I won't be a victim of the system, babe,
Ha ha
Etiquette upon etiquette, stain our name everywhere,
Empty talk, let them talk about us,
My name is on the blacklist, what's it to anyone?
I walked the desolate streets, not knowing if my troubles would ever end,
My memories were stirred up again, I couldn't figure it out,
Are we responsible for this life? I still couldn't see,
I can only talk about you, babe,
Look where we are now,
Don't ask about us at the jackal's table,
I don't know how you knew us,
Have you ever lived in a life of misery?
Has poverty ever knocked on your door?
If a toiler on the streets has a problem,
If your hopes are left unfulfilled,
If the rich speak and the poor stay silent,
Then let it be, if this is life,
Someone show me what's wrong, babe,
Wake me up from this dream,
There are many men dressed in white,
Who will they hold accountable?
This issue will explode, pull over to the side,
Stay put, be quiet in a corner,
Set your clock for what's to come,
Strike before they start,
Ha, what's left in your hand, tell me,
Hopes are half-fulfilled, dreams are shattered,
Don't hold back your words, tell them to life,
What can you do, my friend, that's how things work,
The rogue youths are on the streets again,
A butterfly in hand, a ton of issues,
This system is a lie, damn it,
Justice in Turkey is always for the poor,
Lift up your hopes, burn them, let everything burn, there's no taste left, look,
Life used to be beautiful, enduring all the pain was beautiful once,
Now we're silent, a deserted street, the lights are dim,
Now we're fearless, silent, but we're smiling,
I walked the desolate streets, not knowing if my troubles would ever end,
My memories were stirred up again, I couldn't figure it out,
Are we responsible for this life? I still couldn't see,
I can only talk about you, babe,
Look where we are now.