Текст и перевод песни Ferman Akgül - Her Cennet

Her Cennet

Gel şimdi birleşme vakti
Özledim çığ gibi

Sensin güzellikler öznesi
Sevincin evreni

Kırılmış oklar
Kaygısızca yataklarında

Tut beni kendimden korkarsam
Düşersem yakala

Sar beni kabuslar görürsem
Al beni uykuna

Yalancı herkes
İçeride aşk yok
Dışarıda dünya

Kırılmış oklar
Kaygısızca yataklarında

Usulca gelmeli gerçek aşk
Derin bi′ fısıltı gibi
Eğer ki bu yitik zamanda
Cennetler çiçeklenir
Sendendir

Gel şimdi birleşme vakti
Özledim çığ gibi

Sensin güzellikler öznesi
Sevincin evreni

Usulca gelmeli gerçek aşk
Derin bi' fısıltı gibi
Eğer ki bu yitik zamanda
Cennetler çiçeklenir
Sendendir

Usulca gelmeli gerçek aşk
Derin bi′ fısıltı gibi
Eğer ki bu yitik zamanda
Cennetler çiçeklenir
Sendendir

Chaque Paradis

Viens maintenant, il est temps de nous réunir
Je t'ai tant manqué, comme une avalanche

Tu es l'essence de toute beauté
L'univers de la joie

Des flèches brisées
Dans leurs lits sans soucis

Tiens-moi si je suis pris de peur
Attrape-moi si je tombe

Enveloppe-moi si je fais des cauchemars
Emmène-moi dans ton sommeil

Tout le monde ment
Il n'y a pas d'amour à l'intérieur
Le monde extérieur

Des flèches brisées
Dans leurs lits sans soucis

Le véritable amour doit venir doucement
Comme un murmure profond
Si dans ce temps perdu
Les paradis fleurissent
Ils sont de toi

Viens maintenant, il est temps de nous réunir
Je t'ai tant manqué, comme une avalanche

Tu es l'essence de toute beauté
L'univers de la joie

Le véritable amour doit venir doucement
Comme un murmure profond
Si dans ce temps perdu
Les paradis fleurissent
Ils sont de toi

Le véritable amour doit venir doucement
Comme un murmure profond
Si dans ce temps perdu
Les paradis fleurissent
Ils sont de toi