Текст и перевод песни Ferman Akgül - Pişmanım

Pişmanım

Yıldızların bizi gördüğü o gece
Sen olmalıydın yanımda o değil
Sabah baş ağrısıyla kıvranırken
O ağlamalıydı ben değil
Keşke yalancı olabilsem
Ahh...
Keşke hiçbir şey olmadı diyebilsem

Yıldızların bizi gördüğü o gece
Sen olmalıydın yanımda o değil
Sabah baş ağrısıyla kıvranırken
O ağlamalıydı ben değil
Keşke yalancı olabilsem
Ahh...
Keşke hiçbir şey olmadı diyebilsem

Yaptıklarıma değil yapamadıklarıma
Ona baktığıma değil seni göremediğime
Yaptıklarıma değil yapamadıklarıma
Ona baktığıma değil seni göremediğime
Pişmanım
Pişmanım
Pişmanım
Pişmanım
Pişmanım
Yaptıklarıma değil yapamadıklarıma
Ona baktığıma değil seni göremediğime
Yaptıklarıma değil yapamadıklarıma
Ona baktığıma değil seni göremediğime

Раскаиваюсь

В ту ночь, когда звезды видели нас,
Рядом должна была быть ты, а не она.
Утром, корчась от головной боли,
Плакать должна была она, а не я.
Если бы я мог лгать,
Ах...
Если бы я мог сказать, что ничего не было.

В ту ночь, когда звезды видели нас,
Рядом должна была быть ты, а не она.
Утром, корчась от головной боли,
Плакать должна была она, а не я.
Если бы я мог лгать,
Ах...
Если бы я мог сказать, что ничего не было.

Я раскаиваюсь не в том, что сделал,
А в том, что не смог сделать, не в том, что смотрел на нее,
А в том, что не видел тебя. Я раскаиваюсь не в том, что сделал,
А в том, что не смог сделать, не в том, что смотрел на нее,
Раскаиваюсь.
Раскаиваюсь.
Раскаиваюсь.
Раскаиваюсь.
Раскаиваюсь.
Я раскаиваюсь не в том, что сделал,
А в том, что не смог сделать, не в том, что смотрел на нее,
А в том, что не видел тебя. Я раскаиваюсь не в том, что сделал,
А в том, что не смог сделать, не в том, что смотрел на нее,