Текст и перевод песни Ferman Akgül - İstemem Söz Sevmeni

İstemem Söz Sevmeni

Alacakaranlığım varla yok arası
Zindandan hallice kibirli yalnızlığım

Yaş hala, tutuşmuyor
Kederim hasret olmuyor
Zaman demir almıyor
Yeniliyor kızgınlığım

İlelebet aşk bu bendeki
Kör olası yaktı içimi
Ara sıra uğra kalbime
Oyunun içinde tut beni

Ziyadesiyle şerdeyim
Gece, gündüz oldu
Bir yalansa kefaletim
Ödeyeli çok oldu

Hani zamandı tek çare?
Devrildim şişelerce
Kabulüm mesafene
Bir gecelik olmak nedir öğret, duymasın kimse

İlelebet aşk bu bendeki
Kör olası yaktı içimi
Ara sıra uğra kalbime
Oyunun içinde tut beni

İstemem söz sevmeni

Alacakaranlığım varla yok arası
Zindandan hallice kibirli yalnızlığım

İlelebet aşk bu bendeki
Kör olası yaktı içimi
Ara sıra uğra kalbime
Oyunun içinde tut beni

Ziyadesiyle şerdeyim
Gece, gündüz oldu
Bir yalansa kefaletim
Ödeyeli çok oldu

Hani zamandı tek çare?
Devrildim şişelerce
Kabulüm mesafene
Bir gecelik olmak nedir öğret, duymasın kimse

İlelebet aşk bu bendeki
Kör olası yaktı içimi
Ara sıra uğra kalbime
Oyunun içinde tut beni

İlelebet aşk bu bendeki
Kör olası yaktı içimi
Ara sıra uğra kalbime
Oyunun içinde tut beni

İstemem söz sevmeni

Не хочу твоих слов о любви

Мои сумерки - между бытием и небытием,
Моя гордая одиночество, подобная темнице.

Возраст всё ещё не зажигает,
Моя печаль не становится тоской,
Время не лечит,
Мой гнев обновляется.

Вечная любовь эта во мне,
Будь она проклята, сожгла меня изнутри,
Время от времени заглядывай в мое сердце,
Держи меня в своей игре.

Я погряз во зле,
Ночь стала днем,
Если мой залог - ложь,
Я давно его выплатил.

Разве время было единственным лекарством?
Я падал, опрокидывая бутылки,
Я принимаю твою дистанцию,
Научи меня, что значит быть на одну ночь, пусть никто не узнает.

Вечная любовь эта во мне,
Будь она проклята, сожгла меня изнутри,
Время от времени заглядывай в мое сердце,
Держи меня в своей игре.

Не хочу твоих слов о любви.

Мои сумерки - между бытием и небытием,
Моя гордая одиночество, подобная темнице.

Вечная любовь эта во мне,
Будь она проклята, сожгла меня изнутри,
Время от времени заглядывай в мое сердце,
Держи меня в своей игре.

Я погряз во зле,
Ночь стала днем,
Если мой залог - ложь,
Я давно его выплатил.

Разве время было единственным лекарством?
Я падал, опрокидывая бутылки,
Я принимаю твою дистанцию,
Научи меня, что значит быть на одну ночь, пусть никто не узнает.

Вечная любовь эта во мне,
Будь она проклята, сожгла меня изнутри,
Время от времени заглядывай в мое сердце,
Держи меня в своей игре.

Вечная любовь эта во мне,
Будь она проклята, сожгла меня изнутри,
Время от времени заглядывай в мое сердце,
Держи меня в своей игре.

Не хочу твоих слов о любви.