Текст и перевод песни Ferman Toprak - Hayatı Tespih Yapmışım (Flamenko Version)

Aşktan ölen ölmez diyorlar
Kırılan kalp sevmez diyorlar
O gitti bir daha dönmez diyorlar
Söylesene söyle inanayım mı
Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Akan gözyaşımı kurut diyorlar
Coştu deli gönül ferman diyorlar
Unut artık onu unut diyorlar
Söylesene söyle inanayım mı
Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum
Gönlüme dikili mezar taşına
Bekleme yazdırdım boşu boşuna
Sevmemiş diyorlar allah aşkına
Söylesene söyle inanayım mı
Hayatı tesbih yapmışım sallıyormuşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine geçmişine sayıyormuşum

Они говорят, что тот, кто умирает от любви, не умирает
Говорят, разбитое сердце не любит
Они говорят, что он ушел, и он больше не вернется
Скажи мне, скажи мне, чтобы я поверил
Я сделал жизнь розарием, качая ее
Я плачу, когда слышу твое имя.
Они называют меня сумасшедшим
Я считаю, что ты пришел, твое прошлое.
Они говорят, что высушите мою текучую слезу
Они называют это безумным сердечным указом
Забудь, они говорят, Забудь о нем.
Скажи мне, скажи мне, чтобы я поверил
Я сделал жизнь розарием, качая ее
Я плачу, когда слышу твое имя.
Они называют меня сумасшедшим
Я считаю, что ты пришел, твое прошлое.
Надгробие, возведенное в моем сердце
Я напечатал ожидание безрезультатно
Они говорят, что ему это не нравится, ради бога
Скажи мне, скажи мне, чтобы я поверил
Я сделал жизнь розарием, качая ее
Я плачу, когда слышу твое имя.
Они называют меня сумасшедшим
Я считаю, что ты пришел, твое прошлое.