Текст и перевод песни Ferman Toprak - Sevseydin

Sevseydin

Sevseydin gittikten sonra
Bu kadar canımı yakmazdın
Bu aşka bir parça saygın olsaydı
Bu kadar konuşmazdın

Hani sen bir melektin?
Hiç kalleşlik bilmezdin
Yaptığının farkındaydın
Hep karanlık yollardaydın, ah

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın
Geç de olsa anladım

Sevseydin gittikten sonra
Bu kadar canımı yakmazdın
Bu aşka bir parça saygın olsaydı
Bu kadar konuşmazdın

Hani sen bir melektin?
Hiç kalleşlik bilmezdin
Yaptığının farkındaydın
Hep karanlık yollardaydın, ah

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın
Geç de olsa anladım

If You Had Loved

If you had truly loved me
You wouldn't have hurt me so deeply when you left
If you had any respect for our love
You wouldn't have gossiped so much

Weren't you a saint?
Didn't you claim to be incapable of deceit?
You knew what you were doing
You were always on the wrong path, oh

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong
Though it took me time, I finally realized

If you had truly loved me
You wouldn't have hurt me so deeply when you left
If you had any respect for our love
You wouldn't have gossiped so much

Weren't you a saint?
Didn't you claim to be incapable of deceit?
You knew what you were doing
You were always on the wrong path, oh

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong

As I grieve our loss
I begin to feel joy
I had burned for you
But you were wrong
Though it took me time, I finally realized