Текст и перевод песни Ferman Toprak - Sevseydin
Sevseydin
gittikten
sonra
Si
tu
m'avais
aimé
après
ton
départ
Bu
kadar
canımı
yakmazdın
Tu
ne
m'aurais
pas
autant
fait
souffrir
Bu
aşka
bir
parça
saygın
olsaydı
Si
tu
avais
eu
un
peu
de
respect
pour
cet
amour
Bu
kadar
konuşmazdın
Tu
n'aurais
pas
autant
parlé
Hani
sen
bir
melektin?
Tu
étais
censé
être
un
ange
?
Hiç
kalleşlik
bilmezdin
Tu
ne
connaissais
pas
la
traîtrise
Yaptığının
farkındaydın
Tu
étais
conscient
de
ce
que
tu
faisais
Hep
karanlık
yollardaydın,
ah
Tu
as
toujours
été
sur
des
chemins
sombres,
ah
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Geç
de
olsa
anladım
J'ai
compris,
même
si
c'est
trop
tard
Sevseydin
gittikten
sonra
Si
tu
m'avais
aimé
après
ton
départ
Bu
kadar
canımı
yakmazdın
Tu
ne
m'aurais
pas
autant
fait
souffrir
Bu
aşka
bir
parça
saygın
olsaydı
Si
tu
avais
eu
un
peu
de
respect
pour
cet
amour
Bu
kadar
konuşmazdın
Tu
n'aurais
pas
autant
parlé
Hani
sen
bir
melektin?
Tu
étais
censé
être
un
ange
?
Hiç
kalleşlik
bilmezdin
Tu
ne
connaissais
pas
la
traîtrise
Yaptığının
farkındaydın
Tu
étais
conscient
de
ce
que
tu
faisais
Hep
karanlık
yollardaydın,
ah
Tu
as
toujours
été
sur
des
chemins
sombres,
ah
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Bittiğine
üzülürken
Alors
que
je
suis
triste
de
la
fin
Sevinmeye
başladım
J'ai
commencé
à
me
réjouir
Ben
sana
yanmıştım
J'étais
fou
de
toi
Ama
sen
yanlıştın
Mais
tu
avais
tort
Geç
de
olsa
anladım
J'ai
compris,
même
si
c'est
trop
tard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.