Текст и перевод песни Ferman Toprak - Sevseydin

Sevseydin

Sevseydin gittikten sonra
Bu kadar canımı yakmazdın
Bu aşka bir parça saygın olsaydı
Bu kadar konuşmazdın

Hani sen bir melektin?
Hiç kalleşlik bilmezdin
Yaptığının farkındaydın
Hep karanlık yollardaydın, ah

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın
Geç de olsa anladım

Sevseydin gittikten sonra
Bu kadar canımı yakmazdın
Bu aşka bir parça saygın olsaydı
Bu kadar konuşmazdın

Hani sen bir melektin?
Hiç kalleşlik bilmezdin
Yaptığının farkındaydın
Hep karanlık yollardaydın, ah

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın

Bittiğine üzülürken
Sevinmeye başladım
Ben sana yanmıştım
Ama sen yanlıştın
Geç de olsa anladım

Если бы ты любила

Если бы ты любила, после ухода
Так сильно душу не жгла бы.
Если бы к этой любви хоть капля уважения была,
Так много не говорила бы.

Ты же ангелом была?
Никакой подлости не знала.
Понимала, что творишь,
Всегда темными путями шла, ах.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.
Поздно, но понял я.

Если бы ты любила, после ухода
Так сильно душу не жгла бы.
Если бы к этой любви хоть капля уважения была,
Так много не говорила бы.

Ты же ангелом была?
Никакой подлости не знала.
Понимала, что творишь,
Всегда темными путями шла, ах.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.

Пока о конце грустил,
Радоваться начал.
Я тобой сгорел,
А ты ошибалась.
Поздно, но понял я.