Текст и перевод песни Fermín IV - Quiero Estar Contigo (feat. Marcela Gandara)

Quiero Estar Contigo (feat. Marcela Gandara)

No sé por dónde comenzar
Pero sé que no voy a dejar más tiempo pasar no
Quiero quedarme en este lugar
Se que mi aliento en cualquier momento puede faltar!si¡

Aun me pregunto cómo pude hacerlo
Era impensable cuando empezamos esto!si¡
Me habrías librado de la culpa y el tormento
Yo vivía en paz muy cerca del cielo

La puerta siempre estuvo abierta no me detuviste
Yo me alejaba en cada paso tu solo me viste
No entendí que era tu amor cuando tu vida diste
Y ahora aquí estoy yo solo quiero decirte

Quiero estar contigo, como un apellido
Aún que haya ruido solo a ti escuchar
Quiero estar contigo, como un apellido
Guía mi camino porque me he perdido y quiero regresar
Volver a comenzar

No es fácil admitirlo
A nadie le gusta reconocer que está perdido pero
Yo no voy a quedarme callado
Mi fuerza se evaporo como agua al calor del verano

No intentare ocultarme, vengo a rendirme, mi vida entregarte
Vengo enfermo necesito de ti, tú puedes sanarme
Vengo sucio quiero más de ti, tú puedes limpiarme
Sacame de aquí señor tómame en tu brazos
De la oscuridad hoy Dios ruego ser librado
Quiero volver a escuchar tu voz
Quiero disfrutar una vez más de tu bendición

Quiero estar contigo, como un apellido
Aún que haya ruido solo a ti escuchar (solo a ti escuchar)
Quiero estar contigo, como un apellido
Guía mi camino por que me he perdido y quiero regresar
Volver a comenzar

Mientras me alejaba tú esperabas que yo
Despertara y me diera cuenta que no
No hay sitio ni lugar en este mundo de donde yo no pueda regresar

Volver a comenzar

Je veux être avec toi (feat. Marcela Gandara)

Je ne sais pas par où commencer
Mais je sais que je ne vais pas laisser plus de temps passer, non
Je veux rester à cet endroit
Je sais que mon souffle peut s'arrêter à tout moment ! oui !

Je me demande encore comment j'ai pu le faire
C'était impensable quand on a commencé ça ! oui !
Tu m'aurais épargné la culpabilité et le tourment
Je vivais en paix très près du ciel

La porte a toujours été ouverte, tu ne m'as pas arrêté
Je m'éloignais à chaque pas, toi seul m'as vu
Je n'ai pas compris que c'était ton amour quand tu as donné ta vie
Et maintenant, me voici, je veux juste te dire

Je veux être avec toi, comme un nom de famille
Même s'il y a du bruit, je n'écoute que toi
Je veux être avec toi, comme un nom de famille
Guide mon chemin parce que je me suis perdu et je veux revenir
Recommencer

Ce n'est pas facile à admettre
Personne n'aime reconnaître qu'il est perdu, mais
Je ne vais pas me taire
Ma force s'est évaporée comme de l'eau à la chaleur de l'été

Je n'essaierai pas de me cacher, je viens me rendre, je te donne ma vie
Je suis malade, j'ai besoin de toi, tu peux me guérir
Je suis sale, je veux plus de toi, tu peux me nettoyer
Sortez-moi d'ici, Seigneur, prenez-moi dans vos bras
De l'obscurité aujourd'hui, Dieu, je prie d'être délivré
Je veux entendre ta voix à nouveau
Je veux profiter une fois de plus de ta bénédiction

Je veux être avec toi, comme un nom de famille
Même s'il y a du bruit, je n'écoute que toi (je n'écoute que toi)
Je veux être avec toi, comme un nom de famille
Guide mon chemin parce que je me suis perdu et je veux revenir
Recommencer

Alors que je m'éloignais, tu espérais que j'allais
Me réveiller et me rendre compte que non
Il n'y a pas d'endroit ni de lieu dans ce monde d'où je ne puisse pas revenir

Recommencer