Текст и перевод песни Fermín IV - Verte Crecer (feat. Pablo Preciado)

Verte Crecer (feat. Pablo Preciado)

Nunca imaginé amar a alguien más
Llegaste mi corazón lograste agrandar
Cientos de chinos cubrían tu cabeza
Dejaste de llorar al tener a tu mami cerca

Esa noche le puse nombre a una estrella
Con ojos negros tan grande mi pequeña
Mi mundo creció en un instante
Sueños que nunca tuve aparecieron adelante

El futuro tomo un tono brillante
Hombre responsable sobre la tierra
Era yo el más grande como un gigante
Tu ese detalle que me hace importante

Y cabíamos los dos en esa cuna
Por la ventana nos saludaba la Luna
Cerrabas los ojos veía tu pecho
Arriba abajo me sentía completo

Aunque cumpla 115 quince años
Para mí tú serás mi bebe
Aunque tengas viejitas las manos
Pensaré que naciste ayer

Aunque agradezco a Dios
Que un año más te ha dado
Que de niña te conviertes en mujer
No puedo evitar que duela tanto
Verte crecer, verte crecer

Ahora te veo y estas tan grande
Hermosa te pareces tanto a tu mami
Quisiera tenerte entre mis brazos
Que te recuestes en mi como hace años

Tus manos ya son de mi tamaño
Recuerdo mi pulgar que llenaba tu mano
Y estoy feliz aunque me veas llorando
Solo suspiro recordando

Cuantos regalos te hemos comprado
Y aun quisiera el universo entregarte
Lo envuelto con un moño enorme
Y docenas de rosas formando tu nombre

Y si pudiera yo te darías mis ojos
Tú eres la que al mirarlos los haces hermosos
Solo deseo que Dios conquiste tus días
Y en unos años esperarte allá arriba

Aunque cumpla 115 quince años
Para mi tú serás mi bebe
Aunque tengas viejitas las manos
Pensaré que naciste ayer

Aunque agradezco a Dios
Que un año más te ha dado
Que de niña te conviertes en mujer
No puedo evitar que duela tanto

Verte crecer, no importan los años
Te arrullaré en mis brazos, verte crecer
No importan los años
Te llevaré de la mano

Видеть, как ты растешь (feat. Пабло Пресиадо)

Никогда не думал, что смогу так любить кого-то еще
Ты пришла, и мое сердце увеличилось
Твоя голова была вся в китайских волосиках
Ты перестала плакать, когда рядом оказалась твоя мама

В ту ночь я дал имя звезде
С большими черными глазами, моя маленькая
Мой мир вырос в одно мгновение
Мечты, которых у меня никогда не было, появились передо мной

Будущее заиграло яркими красками
Ответственный человек на земле
Я был самым важным, как гигант
А ты - та деталь, которая делает меня важным

И мы помещались вдвоем в эту колыбель
В окно нас приветствовала Луна
Ты закрывала глаза, а я смотрел на твою грудь
Поднимался и опускался, чувствуя себя полно

Хотя мне исполнится 115 или 115 лет,
Для меня ты всегда будешь моей малышкой
И даже когда твои руки станут старенькими,
Я буду думать, что ты родилась вчера

Хотя я благодарен Богу,
Что он подарил тебе еще один год,
И ты из девочки превращаешься в женщину,
Я не могу не чувствовать боль,
Видеть, как ты растешь, видеть, как ты растешь

Смотрю на тебя и вижу, что ты уже такая взрослая
Красивая, похожая на свою мать
Очень хочется обнять тебя
Чтобы ты легла на меня, как много лет назад

Твои руки уже такие же, как у меня
Я вспоминаю свой большой палец, которым я мог обхватить всю твою руку
Я счастлив, даже когда ты видишь, что я плачу
Я просто вздыхаю, вспоминая

Не сосчитать, сколько всего мы тебе купили
Но я хочу подарить тебе всю вселенную,
Завернутую в огромный бант,
А дозы роз сложить в твое имя

И если бы я мог, я бы отдал тебе свои глаза
Это ты делаешь их такими красивыми, когда смотришь в них
Я только хочу, чтобы Бог благословил твои дни
И через много лет мы встретимся с тобой там

Хотя мне исполнится 115 или 115 лет,
Для меня ты всегда будешь моей малышкой
И даже когда твои руки станут старенькими,
Я буду думать, что ты родилась вчера

Хотя я благодарен Богу,
Что он подарил тебе еще один год,
И ты из девочки превращаешься в женщину,
Я не могу не чувствовать боль

Видеть, как ты растешь, не важно сколько лет
Я буду качать тебя в своих руках, видеть, как ты растешь
Не важно сколько лет
Я буду вести тебя за руку