Текст и перевод песни Fermin IV feat. Jaime Foote - Que Necio

Que Necio

Dios ha escogido a lo débil de este mundo ¿Sabes qué?
En el momento más débil de toda su vida y carrera de Jesús
Fue cuando él permitió
Que le clavaran las manos y los pies a la cruz
Fue su máxima debilidad,
Cuando ya se clava su lengua a su paladar que no podía hablar
Más que unas cuantas palabras y dice: tengo sed,
Su máxima débilidad y luego dijo: Consumado es
Y ganó la máxima victoria
Y triunfó sobre la muerte y el Hades y tiene las llaves
En sus manos para que tú lo sepas

Okey, entonces en su momento dice la débilidad
De Dios es más fuerte que los hombres
Y la necedad de Dios, y qué necio, qué tonto, qué insensato
Dar a tu unigénito, tu único hijo,
Para unos ingratos malagradecidos,
Ignorantes, nacos, que no quieren reconocer
Y doblar las rodillas ante él,
Qué tonto, qué estúpido,
Hazlo para si quiera para tres o cuatro que sí te lo agradezcan
Y no lo hizo así Dios, derrochó su amor
Y ahí está en el suelo donde cayó,
¡qué estúpido!
Y lo insensato de Dios es más sabio que los hombres
Y si encuentras una forma mejor para una vida cambiada
¡Dímela! que sea completo, eterno y gratuito,
¿Tienes algo mejor? y todo hecho por otro y no por ti
Es insuperable la fórmula, eso fue lo insensato de Dios
¡Qué estúpido! ¡JAH JAH JAH! y los principes de este siglo
Se reían de su estúpidez mientras él na' más ahachó la cabeza
Y dijo: Consumado es, ¡Ya la hice!
Y Dios nos toma de sorpresa, con su insensatez,
Y con su débilidad no sospechamos lo que él tiene
Y con su débilidad, él ahorita saca el as, ¡Pas!.

Que Necio

Dieu a choisi les faibles de ce monde, tu sais quoi ?
Au moment le plus faible de toute sa vie et de sa carrière, Jésus
C'est à ce moment qu'il a permis
Qu'on lui cloue les mains et les pieds à la croix
C'était sa plus grande faiblesse,
Quand sa langue était déjà collée à son palais et qu'il ne pouvait plus parler
Plus que quelques mots et il dit : J'ai soif,
Sa plus grande faiblesse et puis il a dit : Tout est accompli
Et il a remporté la plus grande victoire
Et il a triomphé de la mort et des enfers et il a les clés
Dans ses mains pour que tu le saches

Ok, alors à ce moment-là, il dit que la faiblesse
De Dieu est plus forte que celle des hommes
Et la folie de Dieu, et quelle bêtise, quel idiot, quel insensé
De donner ton fils unique, ton unique fils,
Pour des ingrats mal reconnaissants,
Ignorants, nacos, qui ne veulent pas reconnaître
Et plier les genoux devant lui,
Quel idiot, quel stupide,
Fais-le au moins pour trois ou quatre personnes qui te le rendent
Et Dieu ne l'a pas fait ainsi, il a gaspillé son amour
Et il est là sur le sol où il est tombé,
Quel idiot !
Et la folie de Dieu est plus sage que celle des hommes
Et si tu trouves une meilleure façon d'avoir une vie changée
Dis-le moi ! Qu'elle soit complète, éternelle et gratuite,
As-tu quelque chose de mieux ? Et tout fait par un autre et pas par toi
La formule est imbattable, c'était la folie de Dieu
Quel idiot ! JAH JAH JAH ! Et les princes de ce siècle
Se moquaient de sa stupidité tandis qu'il ne faisait que baisser la tête
Et il a dit : Tout est accompli, j'ai terminé !
Et Dieu nous prend par surprise, avec sa folie,
Et avec sa faiblesse, nous ne soupçonnons pas ce qu'il a
Et avec sa faiblesse, il sort maintenant l'as, hop !.