Текст и перевод песни Fermín IV - 104

104

No hay nada más grande (nada)
El adjetivo que te califica es inescrutable
Si cabalgas sobre la alas del viento (jah')
Si entre las aguas tienes tus aposentos (jah')
Al sonido de tu trueno, el agua salió corriendo
Los montes se elevaron y los valles se hundieron
Colocaste lo que veo sobre sus cimientos
¿Cómo puedo dudar? ¿Cómo puedo tener miedo?

Los manantiales se abren camino en los barrancos
Brotan arroyos, sacian la sed del asno
Las aves hacen sus nidos a los lados
Mientras cantan en las ramas del árbol
Haces crecer el pasto, el fruto, el alimento
La lluvia de lo alto, todo llega a su tiempo
El corazón se alegra entre las viñas (seh')
El pan no falta y fortalece cada día

Todos encuentran un hogar, un refugio
A unos das habilidad para construirlos
A otros los fortaleces para subir apriscos
Mirar desde lo alto, lejos a su enemigo
Estableces tiempo-espacio para cada uno
Unos se van a dormir, otros en el desayuno
Unos mudos otros rugen diciendo: busco
Busco de ti Señor, mi alimento
Busco

No hay nada más grande
El adjetivo que te califica es inescrutable
Si cabalga sobre la alas del viento (jah')
Si entre las aguas tienes tus aposentos (jah')
Al sonido de tu trueno, el agua salió corriendo
Los montes elevaron y los valles se hundieron
Colocaste lo que veo sobre sus cimientos
¿Cómo puedo dudar? ¿Cómo puedo tener miedo?

(Cuanta variedad)
De prodigios has creado
(Tus beneficios van)
Saciando por todos lados
El océano es tan inmenso que está rebosando (seh')
Toda clase de vida, especies desconocidas
Naves que se deslizan con velas extendidas

Leviatán entre las olas jugueteando
Abres tu mano y todos esperan en ti (seh')
Se sacian por que todo proviene de ti (seh')
Vuelven al polvo cuando les quitas el aliento
Revives lo muerto cuando les da tu aliento
La tierra tiembla se estremece ante tu mirada (ooh')
Las montañas humean cuando tu les hablas (ooh')
Dulce será mi meditación en ti
Has extraído lo amargo y ahora yo aquí (ooh')

No hay nada más grande (Nada)
El adjetivo que te califica es inescrutable
Si cabalga sobre la alas del viento (jah')
Si entre las aguas tienes tus aposentos (jah')
Cantaré, cantaré mientras esté vivo
Alabaré a mi Dios hasta mi último suspiro
Me mostraste tu amor y ahora ya estoy vivo
¿Cómo no cantar? ¿Cómo no adorarte, Dios mío?

(Cuanta variedad)
De prodigios has creado
(La ra ra ra ra)
¿Cómo no cantar? ¿Cómo no adorarte, Dios mío?
(Tus beneficios van)
Saciando por todos lados
(La ra ra ra ra)
¿Cómo no cantar? ¿Cómo no adorarte, Dios mío?

104

There's nothing greater (nothing)
The adjective that describes you is unfathomable
If you ride upon the wings of the wind (jah')
If your dwelling is among the waters (jah')
At the sound of your thunder, the waters fled
The mountains rose, and the valleys sank low
You set what I see upon its foundations
How can I doubt? How can I be afraid?

Springs carve their way through the ravines
Streams burst forth, quenching the thirst of the donkey
The birds make their nests along the sides
As they sing in the branches of the trees
You make the grass grow, the fruit, the food
The rain from above, everything comes in its time
The heart rejoices among the vineyards (yeah')
Bread is not lacking and strengthens us each day

Everyone finds a home, a refuge
To some, you give the skill to build them
Others you strengthen to climb the sheepfolds
To watch from above, far from their enemy
You establish time and space for each one
Some go to sleep, others eat breakfast
Some are silent, others roar saying: I seek
I seek from you, Lord, my sustenance
I seek

There's nothing greater
The adjective that describes you is unfathomable
If you ride upon the wings of the wind (jah')
If your dwelling is among the waters (jah')
At the sound of your thunder, the waters fled
The mountains rose, and the valleys sank low
You set what I see upon its foundations
How can I doubt? How can I be afraid?

(Such variety)
Of wonders you have created
(Your blessings go)
Satisfying everywhere
The ocean is so vast it overflows (yeah')
All kinds of life, unknown species
Ships gliding with sails unfurled

Leviathan playing among the waves
You open your hand and all wait on you (yeah')
They are satisfied because everything comes from you (yeah')
They return to dust when you take away their breath
You revive the dead when you give them your breath
The earth trembles, it shakes before your gaze (ooh')
The mountains smoke when you speak to them (ooh')
Sweet will be my meditation on you
You have extracted the bitter and now I am here (ooh')

There's nothing greater (nothing)
The adjective that describes you is unfathomable
If you ride upon the wings of the wind (jah')
If your dwelling is among the waters (jah')
I will sing, I will sing as long as I live
I will praise my God until my last breath
You showed me your love and now I am alive
How can I not sing? How can I not worship you, my God?

(Such variety)
Of wonders you have created
(La ra ra ra ra)
How can I not sing? How can I not worship you, my God?
(Your blessings go)
Satisfying everywhere
(La ra ra ra ra)
How can I not sing? How can I not worship you, my God?