Текст и перевод песни Fermín IV - Boomerang

Boomerang

//es un boomeran (regresa a buscarte no te lo esperas)
Es un boomeran (no vas a escapar jamas)//

Por el aire deslizandose
Buscando haciendo contacto
La vacuna. la medicina
Para enfermedades que al parecer son incurables
La dosis ni mas ni menos
El elemento que faltaba en el fuego

Todo el agua necesaria para la vida
El sol que ilumina durante el dia
Y alumbra la noche la luna
Para que en la tinieblas puedas ver la ruta
Como gasolina alimentando el motor

//es un boomeran (regresa a buscarte no te lo esperas)
Es un boomeran (no vas a escapar jamas)//

Energia de los relampagos
El que congela mis aguas en el artico
A la osa mayor la guia le dice
Cual es el camino?
Es la escalera que te lleva de la mano
Al cruzar la puerta estrecha
Principio y fin el complemento
Ayer ahora y el mañana es el momento
Paciente llevo los brasoz abiertos
Para recibir al que quiere hacerlo
Subir al cielo y por los aires deslizarse

//es un boomeran (regresa a buscarte no te lo esperas)
Es un boomeran (no vas a escapar jamas)//

////es unboomeran////

Boomerang

//c'est un boomerang (il revient te chercher, tu ne t'y attends pas)
C'est un boomerang (tu ne pourras jamais t'échapper)//

Il glisse dans les airs
Cherchant, faisant contact
Le vaccin, le remède
Pour des maladies qui semblent incurables
La dose, ni plus ni moins
L'élément qui manquait au feu

Toute l'eau nécessaire à la vie
Le soleil qui éclaire le jour
Et la lune éclaire la nuit
Pour que dans les ténèbres tu puisses voir la route
Comme de l'essence alimentant le moteur

//c'est un boomerang (il revient te chercher, tu ne t'y attends pas)
C'est un boomerang (tu ne pourras jamais t'échapper)//

Énergie des éclairs
Celui qui gèle mes eaux dans l'Arctique
La Grande Ourse la guide, elle lui dit
Quel est le chemin ?
C'est l'escalier qui te prend par la main
Pour franchir la porte étroite
Le début et la fin, le complément
Hier, maintenant et demain, c'est le moment
Patient, je porte les bras ouverts
Pour recevoir celui qui veut le faire
Monter au ciel et glisser dans les airs

//c'est un boomerang (il revient te chercher, tu ne t'y attends pas)
C'est un boomerang (tu ne pourras jamais t'échapper)//

////c'est un boomerang////