Текст и перевод песни Fermín IV - Consejo

Consejo

Regreso al camino que deje por la vereda
Quiero enfocar al verme enfrente el problema
Encontré el libro donde vienen todas las respuestas
A mis dudas a mis preguntas

No tardo en comenzar mi camino hacia la meta
Como un soldado me quedo solo en la trinchera
Quiero ser como el atleta que en primer lugar llega
Sembrador que después recoge la cosecha

Al parecer a simple vista vengo solo
En el invisible inmortal en quien yo me apoyo
Para tomar el micro y recitar las rimas que me van dictando desde arriba

Mientras admiro por la noche las estrellas
Veo como Dios ha dejado allí sus huellas
Pasa el tiempo y el amanecer comienza
Es que la luz siempre domina sobres las tinieblas

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Me mantengo en servicio activo intento
Madurar con los años como un buen vino
Práctico como médico trazando líneas
Listo para cuando llegue la hora de la cirugía

No separo mi vida de las rimas
Trato de mantenerlas en el mismo lugar unidas
Para que lo que haga concuerde con lo que diga
Y no ser un testigo falso que habla mentiras
Dejo en claro que lo que sigo no es filosofía

Es definitivo es un estilo de vida
Mi vida esta dividida como la historia
Antes y después de Cristo desde que tengo memoria
Recuerdo que necesito de agua y alimentos
Nutrientes que físicamente me van fortaleciendo
Por eso ahora me dedico a tomar la leche espiritual
Que me va hacer madurar en corazón y mente

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Por tanto mi consejo es que guardes a Dios respeto
Después de todo el es creador del universo
Esto es sabiduría en su máxima expresión
Tomar en cuenta el que sabe el momento de mi adiós

El buen escultor da cincelazos a la piedra
Para sacar la forma que tanto el espera
Buscando la perfección en el diseño completo
Y ve con emoción el día que llega a su término
Tomo en mis manos el manual de operaciones para ver como funciona y no volver a cometer errores
El fabricante ha dejado las instrucciones
Lo que tengo que hacer es seguir las indicaciones
Para disfrutar con gusto todas la bendiciones
Al mismo tiempo que voy cumpliendo con mis comisiones
No tengo ni idea de cómo va a acabar todo esto pero sin duda
Dios lo sabes desde el principio de los tiempos

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah ah ah ah ah

Advice

I return to the path I left for the sidewalk,
I want to focus when I see the problem in front of me.
I found the book where all the answers come,
To my doubts, to my questions.

It doesn't take me long to start my journey towards the goal,
Like a soldier, I remain alone in the trench.
I want to be like the athlete who arrives first,
A sower who later reaps the harvest.

Apparently, at first glance, I come alone,
But I rely on the invisible immortal one.
To take the microphone and recite the rhymes that are dictated to me from above.

While I admire the stars at night,
I see how God has left his footprints there.
Time passes and dawn begins,
It's because light always dominates over darkness.

Look up (It's the advice)
Look, look up
Look up (It's the advice)
Look, look up

I keep myself in active service, I try
To mature with the years like a good wine.
I practice like a doctor drawing lines,
Ready for when the time for surgery comes.

I don't separate my life from the rhymes,
I try to keep them together in the same place.
So that what I do agrees with what I say,
And not be a false witness who speaks lies.
I make it clear that what I follow is not philosophy,

It's definitive, it's a way of life.
My life is divided like history,
Before and after Christ, since I have memory.
I remember that I need water and food,
Nutrients that physically strengthen me.
That's why now I dedicate myself to drinking spiritual milk,
That will make me mature in heart and mind.

Look up (It's the advice)
Look, look up
Look up (It's the advice)
Look, look up

Therefore, my advice is that you keep respect for God,
After all, He is the creator of the universe.
This is wisdom in its highest expression,
To take into account the one who knows the moment of my goodbye.

The good sculptor chisels the stone,
To bring out the shape he so awaits.
Seeking perfection in the complete design,
And sees with emotion the day it reaches its end.
I take the operation manual in my hands to see how it works and not make mistakes again.
The manufacturer has left the instructions,
What I have to do is follow the directions,
To gladly enjoy all the blessings,
At the same time that I fulfill my commissions.
I have no idea how all this will end, but without a doubt,
God has known it since the beginning of time.

Look up (It's the advice)
Look, look up
Look up (It's the advice)
Look, look up

Look up (It's the advice)
Look, look up
Look up (It's the advice)
Look up, up, up, up, up