Текст и перевод песни Fermín IV - Consejo

Consejo

Regreso al camino que deje por la vereda
Quiero enfocar al verme enfrente el problema
Encontré el libro donde vienen todas las respuestas
A mis dudas a mis preguntas

No tardo en comenzar mi camino hacia la meta
Como un soldado me quedo solo en la trinchera
Quiero ser como el atleta que en primer lugar llega
Sembrador que después recoge la cosecha

Al parecer a simple vista vengo solo
En el invisible inmortal en quien yo me apoyo
Para tomar el micro y recitar las rimas que me van dictando desde arriba

Mientras admiro por la noche las estrellas
Veo como Dios ha dejado allí sus huellas
Pasa el tiempo y el amanecer comienza
Es que la luz siempre domina sobres las tinieblas

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Me mantengo en servicio activo intento
Madurar con los años como un buen vino
Práctico como médico trazando líneas
Listo para cuando llegue la hora de la cirugía

No separo mi vida de las rimas
Trato de mantenerlas en el mismo lugar unidas
Para que lo que haga concuerde con lo que diga
Y no ser un testigo falso que habla mentiras
Dejo en claro que lo que sigo no es filosofía

Es definitivo es un estilo de vida
Mi vida esta dividida como la historia
Antes y después de Cristo desde que tengo memoria
Recuerdo que necesito de agua y alimentos
Nutrientes que físicamente me van fortaleciendo
Por eso ahora me dedico a tomar la leche espiritual
Que me va hacer madurar en corazón y mente

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Por tanto mi consejo es que guardes a Dios respeto
Después de todo el es creador del universo
Esto es sabiduría en su máxima expresión
Tomar en cuenta el que sabe el momento de mi adiós

El buen escultor da cincelazos a la piedra
Para sacar la forma que tanto el espera
Buscando la perfección en el diseño completo
Y ve con emoción el día que llega a su término
Tomo en mis manos el manual de operaciones para ver como funciona y no volver a cometer errores
El fabricante ha dejado las instrucciones
Lo que tengo que hacer es seguir las indicaciones
Para disfrutar con gusto todas la bendiciones
Al mismo tiempo que voy cumpliendo con mis comisiones
No tengo ni idea de cómo va a acabar todo esto pero sin duda
Dios lo sabes desde el principio de los tiempos

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba

Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah Mira para arriba
Mira para arriba (Es el consejo)
Mira ah ah ah ah ah

Conseil

Je reviens sur le chemin que j'ai laissé pour le trottoir
Je veux me concentrer en voyant le problème devant moi
J'ai trouvé le livre où se trouvent toutes les réponses
À mes doutes, à mes questions

Je ne tarde pas à commencer mon chemin vers le but
Comme un soldat, je reste seul dans la tranchée
Je veux être comme l'athlète qui arrive en premier
Le semeur qui récolte ensuite la récolte

Apparemment, à première vue, je viens seul
Dans l'invisible immortel sur lequel je m'appuie
Pour prendre le micro et réciter les rimes qui me sont dictées d'en haut

Alors que j'admire les étoiles la nuit
Je vois comment Dieu a laissé ses empreintes là
Le temps passe et l'aube commence
C'est que la lumière domine toujours sur les ténèbres

Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut
Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut

Je reste en service actif, j'essaie
De mûrir avec les années comme un bon vin
Je pratique comme un médecin en traçant des lignes
Prêt pour quand l'heure de la chirurgie arrive

Je ne sépare pas ma vie des rimes
J'essaie de les garder au même endroit, unies
Pour que ce que je fais concorde avec ce que je dis
Et ne pas être un faux témoin qui parle de mensonges
Je précise que ce que je suis ne relève pas de la philosophie

C'est définitif, c'est un style de vie
Ma vie est divisée comme l'histoire
Avant et après Jésus-Christ, depuis que j'ai des souvenirs
Je me souviens que j'ai besoin d'eau et de nourriture
Des nutriments qui me renforcent physiquement
C'est pourquoi je me consacre maintenant à boire le lait spirituel
Qui me fera mûrir au cœur et à l'esprit

Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut
Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut

Par conséquent, mon conseil est de garder le respect de Dieu
Après tout, il est le créateur de l'univers
C'est de la sagesse à son apogée
Prendre en compte celui qui connaît le moment de mon adieu

Le bon sculpteur donne des coups de ciseau à la pierre
Pour faire ressortir la forme qu'il attend tant
Cherchant la perfection dans la conception complète
Et il voit avec émotion le jour qui arrive à son terme
Je prends en main le manuel d'opérations pour voir comment cela fonctionne et ne pas recommencer à faire des erreurs
Le fabricant a laissé les instructions
Ce que j'ai à faire est de suivre les instructions
Pour profiter avec plaisir de toutes les bénédictions
En même temps que j'accomplis mes commissions
Je n'ai aucune idée de comment tout cela va se terminer, mais sans aucun doute
Dieu le sait depuis le début des temps

Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut
Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut

Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh Regarde en haut
Regarde en haut (C'est le conseil)
Regarde oh oh oh oh oh