Текст и перевод песни Fermín IV - Despues

Despues

El relój marca las horas
Fiel como el sol en la madrugada
No se detiene, siempre avanza,
No hay duda alguna, lo que no hiciste hoy,
No lo podrás hacer mañana,
Qué puede detener el viento, la tormenta
Cuando llega arrastra con todo a su paso,
Catástrofes observamos triunfos y fracasos,
Podemos decidir hacia dónde vamos, sí,
Algunas cosas las controlamos,
Con nuestras limitaciones lo intentamos,
Existe una que definitivamente no está en nuestras manos,
A la muerte no la dominamos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

Ha sido demostrado, el tiempo lo ha confirmado
El ser humano, ente con razonamiento,
Sabe distinguir lo bueno de lo malo,
Pero ¿Qué ha pasado?, pregunto,
¿Podremos transformarnos nosotros mismos?
Cuando un padre por dinero mata a su hijo,
Podremos ganarnos el cielo con lo que hacemos
Y el noventa y ocho pociento de lo que pensamos es negro,
Hoy es el momento, de enfrentar nuestro más grande miedo,
La muerte es irremediable y nosotros dudamos a dónde nos iremos,
Cuando la respuesta delante de nosotros tenemos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, El tiempo pasa no se detiene,
Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(No puedo creerlo, no puedo creerlo,
Lo tienes delante de tus ojos y no puedes verlo)
No duermo en la noche preguntándome
Si voy a despertar ó en el amanecer,
Miro el espejo y veo dentro de mis ojos,
Si alcanzo a ver algo, que pueda decirme más,
Todo esto me está sofocando,
Los días se hacen largos (y largos)
Y no encuentro la salida,
Sé que me vida se metió por alguna razón,
Tengo miedo y busco en mi interior,
Quisiera encontrar paz,
Pero mis pensamientos me estorban
Quiero justificarme, nunca le he hecho daño a nadie,
Nunca he matado, sin duda no he sido tan malo
Pero hay algo que no me permite descansar,
Al cerrar los ojos empieza mi mente a divagar,
Alguien me dice "Tienes que pagar"
Es entonces cuando empiezo a dudar, ¿Podré logarlo?
A donde voy después de todo esto,
Ya me han dicho que tengo que entregar mi vida
Y obtener por medio él, salvación gratuita.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Tú dices, ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices, dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(Ya escuchaste, el tiempo pasa, no se detiene, ¡no!, sólo hace falta
Que tú respondas, tu respuesta es importante, ¡Sí!, vamos
El tiempo se va, tienes que responder de una manera positiva).

Afterward

The clock marks the hours
Faithful as the sun in the morning
It never stops, always moving,
No doubt about it, what you didn't do today,
You won't be able to do tomorrow,
What can stop the wind, the storm
When it comes, it drags everything in its path,
We see disasters, triumphs, and failures,
We can decide where we are going, yes,
Some things we control,
With our limitations we try,
There is one that is definitely not in our hands,
We have no control over death.

You ask "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
And you say, "What next?", as if, today is the moment, come on, answer.

It has been demonstrated, time has confirmed
Human beings, beings with reasoning,
Know how to distinguish between good and evil,
But what has happened?, I ask,
Will we be able to transform ourselves?
When a father kills his son for money,
Will we be able to earn heaven with what we do
And ninety-eight per cent of what we think is black?
Today is the moment to face our greatest fear,
Death is inevitable, and we doubt where we will go,
When we have the answer right in front of us.

You ask "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
And you say "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
You ask "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
And you say, "What next?", as if, today is the moment, come on, answer.

(I can't believe it, I can't believe it,
You have it before your eyes and you cannot see it)
I cannot sleep in the middle of the night wondering
If I will wake up or during the dawn,
I look in the mirror and I see in my eyes,
If I can see something, that can tell me more,
All this is suffocating me,
The days become longer (and longer)
And I cannot find the way out,
I know that my life was given to me for a reason,
I am afraid and I search within myself,
I would like to find peace,
But my thoughts get in the way
I want to justify myself, I have never hurt anyone,
I have never killed, I have certainly not been that bad
But there is something that does not let me rest,
When I close my eyes, my mind starts to wander,
Someone tells me, "You have to pay"
That's when I start to doubt, will I be able to do it?
Where will I go after all this,
I have already been told that I have to give my life
And obtain free salvation through him.

You ask "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
You say, "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
And you say, "What next?", you say, "Time goes by, it never stops,"
And you say, "What next?", as if, today is the moment, come on, answer.

(You have already heard, time goes by, it never stops, no!, you only need
To answer, your answer is important, yes!, come on
Time is running out, you have to answer in a positive way).