Текст и перевод песни Fermín IV - Despues

Despues

El relój marca las horas
Fiel como el sol en la madrugada
No se detiene, siempre avanza,
No hay duda alguna, lo que no hiciste hoy,
No lo podrás hacer mañana,
Qué puede detener el viento, la tormenta
Cuando llega arrastra con todo a su paso,
Catástrofes observamos triunfos y fracasos,
Podemos decidir hacia dónde vamos, sí,
Algunas cosas las controlamos,
Con nuestras limitaciones lo intentamos,
Existe una que definitivamente no está en nuestras manos,
A la muerte no la dominamos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

Ha sido demostrado, el tiempo lo ha confirmado
El ser humano, ente con razonamiento,
Sabe distinguir lo bueno de lo malo,
Pero ¿Qué ha pasado?, pregunto,
¿Podremos transformarnos nosotros mismos?
Cuando un padre por dinero mata a su hijo,
Podremos ganarnos el cielo con lo que hacemos
Y el noventa y ocho pociento de lo que pensamos es negro,
Hoy es el momento, de enfrentar nuestro más grande miedo,
La muerte es irremediable y nosotros dudamos a dónde nos iremos,
Cuando la respuesta delante de nosotros tenemos.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, El tiempo pasa no se detiene,
Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(No puedo creerlo, no puedo creerlo,
Lo tienes delante de tus ojos y no puedes verlo)
No duermo en la noche preguntándome
Si voy a despertar ó en el amanecer,
Miro el espejo y veo dentro de mis ojos,
Si alcanzo a ver algo, que pueda decirme más,
Todo esto me está sofocando,
Los días se hacen largos (y largos)
Y no encuentro la salida,
Sé que me vida se metió por alguna razón,
Tengo miedo y busco en mi interior,
Quisiera encontrar paz,
Pero mis pensamientos me estorban
Quiero justificarme, nunca le he hecho daño a nadie,
Nunca he matado, sin duda no he sido tan malo
Pero hay algo que no me permite descansar,
Al cerrar los ojos empieza mi mente a divagar,
Alguien me dice "Tienes que pagar"
Es entonces cuando empiezo a dudar, ¿Podré logarlo?
A donde voy después de todo esto,
Ya me han dicho que tengo que entregar mi vida
Y obtener por medio él, salvación gratuita.

Dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Tú dices, ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices, dices ¿Después qué?, como, El tiempo pasa no se detiene,
Y tú dices ¿Después qué? como, hoy es el momento, vamos responde.

(Ya escuchaste, el tiempo pasa, no se detiene, ¡no!, sólo hace falta
Que tú respondas, tu respuesta es importante, ¡Sí!, vamos
El tiempo se va, tienes que responder de una manera positiva).

Après

L'horloge marque les heures
Fidèle comme le soleil à l'aube
Elle ne s'arrête pas, elle avance toujours,
Il n'y a aucun doute, ce que tu n'as pas fait aujourd'hui,
Tu ne pourras pas le faire demain,
Qu'est-ce qui peut arrêter le vent, la tempête
Quand elle arrive, elle emporte tout sur son passage,
Nous observons des catastrophes, des triomphes et des échecs,
Nous pouvons décider où nous allons, oui,
Certaines choses sont sous notre contrôle,
Avec nos limites, nous essayons,
Il y a une chose qui n'est définitivement pas entre nos mains,
Nous ne maîtrisons pas la mort.

Tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Et tu dis "Après quoi ?" comme, aujourd'hui est le moment, réponds.

Il a été prouvé, le temps l'a confirmé
L'être humain, un être doté de raisonnement,
Sait distinguer le bien du mal,
Mais qu'est-il arrivé, je te le demande ?
Pourrons-nous nous transformer nous-mêmes ?
Quand un père tue son fils pour de l'argent,
Pourrons-nous gagner le ciel avec ce que nous faisons
Et 98% de ce que nous pensons est noir,
Aujourd'hui est le moment de faire face à notre plus grande peur,
La mort est irréversible et nous doutons d'où nous irons,
Alors que la réponse est devant nous.

Tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Et tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Et tu dis "Après quoi ?" comme, aujourd'hui est le moment, réponds.

(Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire,
Tu le vois devant tes yeux et tu ne peux pas le voir)
Je ne dors pas la nuit en me demandant
Si je vais me réveiller ou à l'aube,
Je regarde le miroir et je vois dans mes yeux,
Si je peux voir quelque chose qui peut me dire plus,
Tout cela m'étouffe,
Les jours deviennent longs (et longs)
Et je ne trouve pas la sortie,
Je sais que ma vie est entrée pour une raison,
J'ai peur et je cherche en moi,
Je voudrais trouver la paix,
Mais mes pensées m'obstruent
Je veux me justifier, je n'ai jamais fait de mal à personne,
Je n'ai jamais tué, sans aucun doute, je n'ai pas été si mauvais
Mais il y a quelque chose qui ne me permet pas de me reposer,
En fermant les yeux, mon esprit commence à vagabonder,
Quelqu'un me dit "Tu dois payer"
C'est alors que je commence à douter, vais-je réussir ?
Où vais-je après tout cela,
On m'a déjà dit que je dois donner ma vie
Et obtenir par son intermédiaire, le salut gratuit.

Tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Et tu dis "Après quoi ?", comme, le temps passe, il ne s'arrête pas,
Et tu dis "Après quoi ?" comme, aujourd'hui est le moment, réponds.

(Tu as entendu, le temps passe, il ne s'arrête pas, non !, il suffit
Que tu répondes, ta réponse est importante, oui !, allez
Le temps passe, tu dois répondre de manière positive).