Текст и перевод песни Fermín IV - Ella Lloró
Ella
le
rogó,
él
se
quería
ir
Она
умоляла,
он
хотел
уйти
Ella
no
quería
volverlo
a
vivir
Она
не
хотела
снова
переживать
это
Todo
sucedió
como
la
última
vez,
soledad
entraba
en
escena
otra
vez
Все
произошло,
как
и
в
прошлый
раз,
одиночество
снова
вступило
в
игру
Cuando
lo
conoció
ella
se
enamoró,
pero
su
traición
nunca
imaginó
Когда
она
встретила
его,
она
влюбилась,
но
об
его
предательстве
никогда
не
думала
Ella
preguntó,
él
sólo
respondió
una
relación
nunca
me
interesó
Она
спросила,
он
только
ответил:
отношения
меня
никогда
не
интересовали
Ella
no
entiende
como
es
que
repite
los
mismos
errores
que
ayer.
Она
не
понимает,
как
снова
повторяет
вчерашние
ошибки
La
noche
la
envuelve
y
ella
se
hunde
no
sabe
qué
es
lo
que
va
a
hacer
Ночь
окутывает
ее,
и
она
тонет,
не
зная,
что
делать
Se
levantó,
perdida
se
sintió
Она
встала,
почувствовав
себя
потерянной
No
podía
creer
lo
que
le
sucedió,
Она
не
могла
поверить
в
то,
что
произошло,
Pero
esperó
hasta
que
amaneció
las
Но
она
ждала,
пока
не
наступил
рассвет
Tinieblas
se
fueron
al
salir
el
sol
Тьма
ушла
с
восходом
солнца
Ella
recordó
lo
que
aprendió
desde
pequeña
ella
lo
escuchó,
Она
вспомнила
то,
чему
ее
учили
с
детства,
она
это
слышала,
Que
hay
un
amor
que
realmente
existió,
que
puede
sanar
su
roto
corazón
Что
есть
любовь,
которая
действительно
существовала,
которая
может
исцелить
ее
разбитое
сердце
Junta
las
manos
(junta
las
manos)
Сложи
свои
руки
(сложи
свои
руки)
Tírate
al
suelo
(tírate
al
suelo)
Упади
на
землю
(упади
на
землю)
Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo
Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес
(Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo)
(Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес)
Abre
los
ojos
(abre
los
ojos)
Открой
глаза
(открой
глаза)
Ese
es
su
tiempo
(ese
es
su
tiempo)
Это
его
время
(это
его
время)
Ya
su
respuesta,
Его
ответ
Bien
me
dice
el
viento
(ya
su
respuesta,
bien
me
dice
el
viento)
Хорошо,
мне
говорит
ветер
(его
ответ,
хорошо,
мне
говорит
ветер)
Él
se
acercó,
ella
notó,
ella
no
sabía
cuál
es
su
intención
Он
подошел,
она
заметила,
она
не
знала
его
намерений
Pero
al
voltear
la
guardia
bajó,
no
era
otro
más,
era
el
señor
Но
когда
она
повернулась,
ее
бдительность
понизилась,
это
был
не
кто
иной,
как
господь
Él
le
preguntó
y
luego
sonrió
Он
спросил
ее,
а
затем
улыбнулся
Él
le
decía
que
él
entendía
que
si
lo
aceptaba
todo
cambiaría
Он
сказал
ей,
что
понимает,
что
если
она
примет,
все
изменится
(Su
amor
es
tan
grande
que
puede
limpiar
lo
profundo
de
su
(Его
любовь
так
велика,
что
может
очистить
все
глубоко
в
ее
Corazón,
ella
no
sabe
si
puede
Сердце,
она
не
знает,
может
ли
Acercarse
si
ya
tiene
años
que
se
alejó)
Подойти
к
нему,
если
она
уже
много
лет
держится
от
него
в
стороне)
Ella
lloró
el
sólo
esperó
mientras
hablaba,
él
se
sorprendió...
Она
плакала,
он
только
ждал,
пока
она
говорила,
он
был
удивлен...
En
ese
momento
ella
renació
y
nunca
В
этот
момент
она
возродилась
и
больше
никогда
не
Volvió
a
sentirse
así,
ella
en
paz
se
quedó
Не
чувствовала
себя
так,
она
обрела
покой
Desde
que
él
llegó
conoce
el
amor,
él
pudo
sanar
su
roto
corazón
С
тех
пор,
как
он
пришел,
она
знает
любовь,
он
смог
исцелить
ее
разбитое
сердце
Junta
las
manos
(junta
las
manos)
Сложи
свои
руки
(сложи
свои
руки)
Tírate
al
suelo
(tírate
al
suelo)
Упади
на
землю
(упади
на
землю)
Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo
Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес
(Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo)
(Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес)
Abre
los
ojos
(abre
los
ojos)
Открой
глаза
(открой
глаза)
Ese
es
su
tiempo
(ese
es
su
tiempo)
Это
его
время
(это
его
время)
Ya
sus
respuestas,
Его
ответы
Bien
me
dice
el
viento
(ya
sus
respuestas,
bien
me
dice
el
viento)
Хорошо,
мне
говорит
ветер
(его
ответы,
хорошо,
мне
говорит
ветер)
Junta
las
manos
(junta
las
manos)
Сложи
свои
руки
(сложи
свои
руки)
Tírate
al
suelo
(tírate
al
suelo)
Упади
на
землю
(упади
на
землю)
Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo
Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес
(Haz
oraciones
que
lleguen
al
cielo)
(Сделай
молитвы,
которые
дойдут
до
небес)
Abre
los
ojos
(abre
los
ojos)
Открой
глаза
(открой
глаза)
Ese
es
su
tiempo
(ese
es
su
tiempo)
Это
его
время
(это
его
время)
Ya
sus
respuestas,
Его
ответы
Bien
me
dice
el
viento
(ya
sus
respuestas,
bien
me
dice
el
viento)
Хорошо,
мне
говорит
ветер
(его
ответы,
хорошо,
мне
говорит
ветер)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fermin Iv Caballero Elizondo, Gerardo Castmu, Israel Guiteirrez, Alvaro Carrilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.