Fermín IV - Mezcla Perfecta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fermín IV - Mezcla Perfecta




Mezcla Perfecta
Perfect Blend
Confieso que no ha sido fácil comenzar el verso
I confess, starting this verse hasn't been easy,
Pero todo tiene que tener su inicio con un verbo
But everything needs a beginning, a verb to set it free.
Como el nacer, produce el nacimiento
Like birth, it brings forth new life,
Y la verdad produce arrepentimiento
And truth, it leads to repentance, taking strife.
Se necesita acción en todos los procesos
Action is needed in every single process,
Se necesita a Dios en este comienzo
God is needed in this commencement, I confess.
Nosotros seguiríamos siendo polvo en el suelo
We'd still be dust upon the ground,
De no ser por su aliento en nuestro cuerpo
If not for His breath within our bodies found.
Es la primer mezcla perfecta en el universo
It's the first perfect blend in the universe,
Polvo y alieno es el fundamento
Dust and breath, the foundation, the source.
Con el que obtenemos el conocimiento,
With it, we gain knowledge, you see,
El entendimiento, el razonamiento...
Understanding, reasoning, eternally.
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (si, si, ah, ah)
It's the blend of eternity (yes, yes, ah, ah)
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad
It's the blend of eternity
Con el conocimiento llegan las decisiones
With knowledge come decisions, it's true,
Y empezamos a crear nuestras propias divisiones
And we start creating our own divisions, anew.
Formamos sindicatos para separarnos
We form unions to separate ourselves, you see,
Y poder hacer y deshacer lo que queramos
To do and undo as we please, wild and free.
Y por dar la espalda al que nos había creado
And by turning our backs on the One who made us whole,
Al independizarnos perdimos el contrato
In our independence, we lost the scroll.
Donde estaba todo escrito y estipulado
Where everything was written and stipulated with care,
Donde se encontraba el mapa para regresarnos
Where the map to return to Him was always there.
Ahora volvemos a necesitarlo
Now we need Him again, it's plain to see,
Requerimos un regalo para así reconciliarnos
We require a gift to reconcile, eternally.
Pero no tenemos anda con que comprarlo
But we have nothing with which to buy it, my dear,
Y muchos ni queremos solucionarlo
And many of us don't even want to come near.
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (si, si, ah, ah)
It's the blend of eternity (yes, yes, ah, ah)
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad
It's the blend of eternity
¿Qué haremos para reunirnos de nuevo?
What will we do to reunite once more?
Si nuestros edificios no llegan hasta el cielo
If our buildings don't reach the heavens' door.
Por mas que intentemos no lo lograremos
No matter how hard we try, we won't succeed,
Lo único es que perdemos nuestro tiempo
We're only wasting our time, a fruitless deed.
Es como querer tapar el sol con un dedo
It's like trying to cover the sun with a finger, you see,
Por eso nos volvemos ciegos
That's why we become blind, eternally.
Y Dios tuvo que bajar para recogernos
And God had to come down to gather us near,
Como un regalo que no merecemos
Like a gift we don't deserve, so precious and dear.
Como la mezcla perfecta es como volvemos
As the perfect blend, we return to His side,
El creador y su creación hacia el firmamento
The Creator and His creation, with nothing to hide.
Para vivir hasta el fin de los tiempos eternamente es la mezcla perfecta
To live until the end of time, eternally, it's the perfect blend, you and I.
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (si, si, ah, ah)
It's the blend of eternity (yes, yes, ah, ah)
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (perfecta)
It's the blend of eternity (perfect)
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (si, si, ah, ah)
It's the blend of eternity (yes, yes, ah, ah)
Es la mezcla, la mezcla perfecta, (es la mezcla perfecta)
It's the blend, the perfect blend, (it's the perfect blend)
Es la mezcla de la eternidad (perfecta)
It's the blend of eternity (perfect)





Авторы: J. Roberts, Caballero Elizondo, Fermin Iv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.