Текст и перевод песни Fermín IV - Un Momento

Un Momento

He esperado tanto para convocar al verso (al verso)
Es definitivo quiero converserlo
De que traiga las palabras y a los verbos,
Y que vaya conjugando todo lo que siento
He querdo dirigirme a ti desde hace tiempo
Por alguna razón no he podido hacerlo
Quiero dejarlo fluir en este intento,
Quiero tener tan solo, tan solo un momento.
(Solo un momento, solo un momento)
Yo sé que conoces mis pensamientos
Y lo que en mi corazón está inmerso,
Los problemas y las dudas que yo tengo
Pero yo sé que contigo todo esta al 100%.
Tú eres quien me levanta cuando caigo al suelo
Y por los aires me lleva hasta el cielo,
Pero por un segundo, no puedo entenderlo,
Llega el siguiente y lo entiendo por completo.
Todo se resume en un momento nada más
Cuando tú estás junto a mi no hay final.
No quiero dejar nada en el tintero,
Quiero dejar escrito todo este sentimiento,
Y esque me es difícil todo comprenderlo
Por eso quiero dedicarte este momento,
Paso a paso sé que puedo sostenerlo
Permanecer en ti es lo que quiero.
Dios sé que tú me estas oyendo
Convierte este segundo en algo eterno.

Un Moment

J'ai tant attendu pour convoquer le vers (le vers)
C'est définitif, je veux le converser
Pour qu'il ramène les mots et les verbes,
Et qu'il conjugue tout ce que je ressens
J'ai voulu m'adresser à toi depuis longtemps
Pour une raison inconnue, je n'ai pas pu le faire
Je veux le laisser couler dans cette tentative,
Je veux avoir juste, juste un moment.
(Juste un moment, juste un moment)
Je sais que tu connais mes pensées
Et ce qui est immergé dans mon cœur,
Les problèmes et les doutes que j'ai
Mais je sais qu'avec toi, tout est à 100%.
Tu es celui qui me relève quand je tombe
Et tu me portes dans les airs jusqu'au ciel,
Mais pendant une seconde, je ne peux pas comprendre,
Le suivant arrive et je comprends complètement.
Tout se résume à un moment, rien de plus
Quand tu es à mes côtés, il n'y a pas de fin.
Je ne veux rien laisser dans l'encre,
Je veux écrire tout ce sentiment,
Et il m'est difficile de tout comprendre
C'est pourquoi je veux te consacrer ce moment,
Pas à pas, je sais que je peux le soutenir
Rester en toi, c'est ce que je veux.
Dieu sait que tu m'entends
Transforme cette seconde en quelque chose d'éternel.