Текст и перевод песни Fermin Muguruza feat. Manu Chao - Maputxe
Maputxeak,
maputxeak,
maputxeak
erran
Les
Mapuche,
les
Mapuche,
les
Mapuche
disent
Maputxeak,
maputxeak,
maputxeak,
maputxeak
erran
Les
Mapuche,
les
Mapuche,
les
Mapuche,
les
Mapuche
disent
Maputxeak,
maputxeak
erran,
erran
zuen
Les
Mapuche,
les
Mapuche
disent,
ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Maputxeak,
maputxeak,
maputxeak
erran
Les
Mapuche,
les
Mapuche,
les
Mapuche
disent
Maputxeak,
Maputxeak
erran,
erran
zuen
Les
Mapuche,
les
Mapuche
disent,
ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Emaidazu,
eman
Donne-moi,
donne
Eman
artoaren
burua
Donne
la
tête
du
maïs
Arantzik
gabeko
lurra
Une
terre
sans
épines
Hamar
korrikalari
Dix
coureurs
Arauko
bizirik
Vivants
d'Araucanie
Hamar
bider
garaile
Dix
fois
vainqueurs
Hamar
suge,
gazte-uhandre
Dix
serpents,
jeunes
et
vieux
Maputxeak,
maputxeak,
maputxeak
erran
Les
Mapuche,
les
Mapuche,
les
Mapuche
disent
Maputxeak,
Maputxeak
erran,
erran
zuen
Les
Mapuche,
les
Mapuche
disent,
ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Duela
asko
garela
gu
Que
nous
sommes
nombreux
Erran
zuen
Ils
ont
dit
Iparra,
hegoa
Le
nord,
le
sud
Ekia,
ilberria
La
pleine
lune,
la
nouvelle
lune
Lehortea,
gaua
La
sécheresse,
la
nuit
Haizeak,
izarrak
Les
vents,
les
étoiles
Hegi
altua
Une
haute
clôture
Uholdetik
enparatzeko
Pour
se
protéger
de
l'inondation
Balio
izan
zuena
Ce
qui
était
précieux
Haritz
txuria
Le
chêne
blanc
Gezurra,
egia
Le
mensonge,
la
vérité
Andeseko
mendilerrotik
De
la
cordillère
des
Andes
Beste
aldera
De
l'autre
côté
Egia,
gezurra
La
vérité,
le
mensonge
Talisman
urdina,
Nahuel
Talisman
bleu,
Nahuel
Urdin
nago
esan
zuen
Je
suis
bleu,
a-t-il
dit
Kondore
horrek
Ce
condor
Premia
handiz,
premia
Avec
une
grande
urgence,
il
faut
Behar
dugu
hiztegia
Que
nous
ayons
un
dictionnaire
Mapudungu-euskara
Mapudungun-basque
Mapu
da
lurra
Mapu
est
la
terre
Jendea
da
txe
Le
peuple
est
txe
Lurraren
jendea
do
maputxe
Le
peuple
de
la
terre
est
maputxe
Mapu
da
lurra
Mapu
est
la
terre
Jendea
da
txe
Le
peuple
est
txe
Lurraren
jendea
do
maputxe
Le
peuple
de
la
terre
est
maputxe
Mapu
da
lurra
Mapu
est
la
terre
Jendea
da
txe
Le
peuple
est
txe
Lurraren
jendea
do
maputxe
Le
peuple
de
la
terre
est
maputxe
Mapu
da
lurra
Mapu
est
la
terre
Jendea
da
txe
Le
peuple
est
txe
Lurraren
jendea
do
maputxe
Le
peuple
de
la
terre
est
maputxe
Burujabe
Chef
Maputxeak
Les
Mapuche
Burujabe
Chef
Maputxeak
Les
Mapuche
Burujabe
Chef
Maputxeak
Les
Mapuche
Burujabe
Chef
Maputxeak
Les
Mapuche
Maputxeak
Les
Mapuche
Оцените перевод
1
Maputxe
2 Balazalak (Supa Hataz Remix)
3 Asthmatic Lion (Javi P3Z Remix)
4 Yalah Yalah Ramallah (DMD Remix)
5 Zuloak Riot
6 In-komunikazioa (Neil Perch Remix)
7 Big Beñat (Xabi Pery Remix)
8 Dub Manifest (Rude Remix)
9 Eguraldi Lainotsua (Spartak DUB)
10 Azoka Eguna
11 La Línea del Frente
12 Newroz
2 Balazalak (Supa Hataz Remix)
3 Asthmatic Lion (Javi P3Z Remix)
4 Yalah Yalah Ramallah (DMD Remix)
5 Zuloak Riot
6 In-komunikazioa (Neil Perch Remix)
7 Big Beñat (Xabi Pery Remix)
8 Dub Manifest (Rude Remix)
9 Eguraldi Lainotsua (Spartak DUB)
10 Azoka Eguna
11 La Línea del Frente
12 Newroz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.