Текст и перевод песни Fermín Muguruza - Dub Manifest

Dub Manifest

Ye, ye, ye... Dub manifest

Ba dator ekaitza, itsas-sumendia,
Erupzio bolkanikoa,
Laba, gasa, hautsa, irla sortzen duena
Beste ugartei ari dena deika
Emangailu FM-a, uhinetan barrena
Duintasuna musikatuz irratia
Hitzen Internazionala, Sound System Mundiala,
Zeharkatzen ixiltasun itsasoak

Ye, ye, ye... Dub Manifest
Ye, ye, ye... Dub Manifest

Stefanorekin, porlanean sustraia
Sandokan Ramiccia-ren frontean
Briceren bajua da, lehoiaren taupada
Hugoren kung-fu vietnamita
Spartak Oskar Benasen magia,
Sorkunen ahotsaz "Kashbad"
(Hautsaren ordez ura)
Pintza"power" da Mikel, Kataren hotsa
Elkartopatzeko pentsamoldea
Pentsamendu disidentea
Memoria bakarraren aurka
Muguruza Komandantea "DJ Laia", Fermin "Aizkorak".

Ye, ye, ye... Dub Manifest

Ye, ye, ye...
Ye, ye, ye... Dub Manifest
Ye, ye, ye... Independentzia
Ye, ye, ye... Internazionala
Ye, ye, ye... Independentzia
Ye, ye, ye... Internazionala
Ye, ye, ye... Dub Manifest

Dub Manifest

Oui, oui, oui... Dub manifeste

Voici l'orage, la tempête maritime,
Une éruption volcanique,
La lave, le gaz, la poussière, l'île qui naît
Appelant d'autres vagues
L'émetteur FM, à travers les ondes
La dignité en musique de la radio
L'Internationale des mots, le Sound System Mondial,
Traversant la mer du silence

Oui, oui, oui... Dub manifeste
Oui, oui, oui... Dub manifeste

Avec Stefano, enracinés dans le travail
Au front de Sandokan Ramiccia
La basse de Brice est le battement du lion
Le kung-fu vietnamien d'Hugo
La magie de Spartak Oskar Benas,
Avec les voix des créateurs, "Kashbad"
(L'eau au lieu de la poussière)
Mikel "power" des pinces, le son de Kata
L'idée de se rencontrer
Pensée dissidente
Contre la seule mémoire
Le Commandant Muguruza "DJ Laia", Fermin "Aizkorak".

Oui, oui, oui... Dub manifeste

Oui, oui, oui...
Oui, oui, oui... Dub manifeste
Oui, oui, oui... Indépendance
Oui, oui, oui... Internationale
Oui, oui, oui... Indépendance
Oui, oui, oui... Internationale
Oui, oui, oui... Dub manifeste