Текст и перевод песни Fermín Muguruza - Hiri debekatura bidai xartela

Hiri debekatura bidai xartela

Lehen, zapaltzaileak eta zapalduak
Orain, ordea, ez da klase borroka
Bidaiariak denak omen baikara
Ez bada pateraz, hortxe aukera
Business class or tourist class
Hiri debekatura bidai xartela
Lehendakariak nahi nau zintzoa
Alkate jaunak baita ere jatorra
Osagai polit apaingarriak
Herri birtuala, hiri postala
Business class or tourist class
Hiri debekatura bidai xartela
Gasteizen zita, Gaztetxean
Hori baita nire norabidea
Eta ez noa abiada handian
Ez naiz zintzoa, ez naiz jatorra
Business class or tourist class
Hiri debekatura bidai xartela

City Exclusionary Travel Ticket

Once, there were the oppressed and their oppressors
But now, it is no longer a class struggle
We are all supposedly just travelers
If not by sea, here's a choice
Business class or tourist class
Travel ticket to the forbidden city
The president wants me to be honest
And the mayor is also friendly
Pretty embellishments
Virtual town, postcard city
Business class or tourist class
Travel ticket to the forbidden city
Meeting in Vitoria, at the youth center
That's my destination
And I'm not going at high speed
I'm not honest, I'm not friendly
Business class or tourist class
Travel ticket to the forbidden city