Текст и перевод песни Fermín Muguruza - Radical Chic

Radical Chic

Marra ez gurutzatu
Bestela zentsura, zigorra,
Pairatuko duzu
Artist do not cross the line
Sorgin ehiza dugu
Hiltze artistikoa, kondenatua zara
Salbuspen egoera
Kriminalizatu
Artist do not cross the line
Sortu ala ez sortu
Radical Chic
Kontsentsua apurtu
Egunerokotasuna eta ohikoa baztertu
Etika - estetika era komertzialean
Mundu hipermerkatu bat bezala ulertua
Tika - estetika era komertzialean
Arratoiak izan zabalera handitan
Zure antiojoak Guay-guayak dira
Wojtylak errango du kanpoko zorraz
Funkya zara Aita Saindua
Erantzungo dio
Bonok kar-kar barrezka
Ohar zaitzaket, ohartuko zaitut,
Minaren eremua pasa ez zaitezen
Radical Chic Artistak ordea, gizatasunez
Miatzera sartu behar ez luke
Kontsentsua manufakturatu behar da
Kotiza ahal izateko, ideien azokan
Kontsumitu ala bizitzen zara?
Irlarik ba al dago merkatu ekonomian
Kontsumitu ala bizitzen zara?
Dantza al daiteke marratik beste aldean?

Radical Chic

Ne traverse pas la ligne
Sinon la censure, la punition,
Tu seras puni
Artist do not cross the line
Nous avons une chasse aux sorcières
Mort artistique, tu es condamné
État d'exception
Criminalisé
Artist do not cross the line
Créer ou ne pas créer
Radical Chic
Briser le consensus
Rejeter le quotidien et l'ordinaire
Éthique - esthétique dans un format commercial
Compris comme un monde hypermarché
Éthique - esthétique dans un format commercial
Les rats étaient dans un large
Tes lunettes sont Guay-guay
Wojtyla te frapperait avec une colère extérieure
Tu es funky, Saint-Père
Il répondra
Bono rit aux éclats
Je te préviens, je te préviens,
Pour ne pas franchir la zone de la douleur
Les artistes Radical Chic, cependant, avec humanité
Ne devraient pas se mêler de l'urine
Le consensus doit être fabriqué
Pour pouvoir être cité, sur le marché des idées
Consommes-tu ou vis-tu ?
Y a-t-il un irlandais sur le marché économique
Consommes-tu ou vis-tu ?
Peut-on danser de l'autre côté de la ligne ?