Текст и перевод песни Fermín Muguruza - Urrun

Urrun

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Jo dezagun abendua
EEBBek berriz
Bonbardatu dutela Irak
Eta Toulousen poliziak
Hil duela magrebiar bat
Eta Madrilen faxistek
Aitor Zabaleta euskalduna

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Ikusle geldo bilakatuta
Kosovo, Kongo, Sierra Leona
Gerra ikuskizuna mutatu da
Mundializazioaren esklabuak

"All you need is love" G-7an
Hiltzaileak abesten ari dira
Behar duzun guztia
Amodioa omen da

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Odol zipriztinez zikinduta
Kasu egin baina eskaileretan
Entzuten baitira urratsak
Geldikeriari agur, banoa

Odol zipriztinez zikinduta
Kasu egin baina eskaileretan
Entzuten baitira urratsak
Geldikeriari agur, banoa

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Dena dago urrun
Nire etxeko atetik at
Sentikortasunik ez
Sortasunean lagata

Far

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Let's go back to December
When the USA
Bombed Iraq again
And in Toulouse, the police
Killed a North African
And in Madrid, the fascists
Basque Aitor Zabaleta

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Turned into a motionless spectator
Kosovo, Congo, Sierra Leone
The spectacle of war has turned sour
Slaves of globalization

"All you need is love" in the G-7
The murderers are singing
All you need
Is love, they say

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Soiled with drops of blood
Just listening, but on the stairs
Footsteps can be heard
Farewell to immobility, I'm leaving

Soiled with drops of blood
Just listening, but on the stairs
Footsteps can be heard
Farewell to immobility, I'm leaving

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start

Everything is so far
Outside my front door
No compassion
Abandoned at the start