Текст и перевод песни Fermín Muguruza - Yalah, Yalah, Ramallah!

Yalah, Yalah, Ramallah!

Haizea dator Jordan ibaitik
Soinua Mediterraneo itsasotik
Mohamed Al Durra umearen graffiti
Jamal, nire adina duen aitarekin
Posible al da bizitza berreraiki?
Baietz beste murru bat erori
Jerusalemgo bortan jendea adi
Damasko atetik helduko oihuari:
YALAH YALAH RAMALLAH!!
YALAH YALAH RAMALLAH!!
Allenderena oroituz, odola ematean
Zumardi handiak irekiko dira
Hortik pasatzeko gizaki askea
Jasotzeko gizarte hobe bat
YALAH YALAH RAMALLAH!!
YALAH YALAH RAMALLAH!!
Al Kasaba zineman
Woody Allenen filma
Melinda&Melinda
Eta Paradise, orain da
YALAH YALAH RAMALLAH!!
YALAH YALAH RAMALLAH!!
YALAH YALAH YALAH RAMALLAH...
Palestinan naiz jada
YALAH YALAH YALAH RAMALLAH...
Esan nuen eta itzuli naiz
YALAH YALAH YALAH RAMALLAH...
Apalkuntza amaitu da
YALAH YALAH YALAH RAMALLAH...
Olibondoak nonahi
YALAH YALAH RAMALLAH!! HEY, HEY, HEY
YALAH YALAH RAMALLAH!! HEY, HEY, HEY
YALAH YALAH RAMALLAH!! HEY, HEY, HEY
YALAH YALAH RAMALLAH!

Давай, давай, Рамаллах!

Ветер дует с реки Иордан, дорогая,
Звук с Средиземного моря, любимая.
Граффити с мальчиком Мохаммедом Аль-Дуррой,
Джамаль, с отцом моих лет, милая.
Возможно ли восстановить жизнь, родная?
Да, пусть падёт ещё одна стена, любимая.
Люди на краю Иерусалима настороже, дорогая,
Ждут крика, доносящегося от Дамасских ворот:
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
Вспоминая Альенде, жертвуя кровью, родная,
Откроются огромные сады, любимая.
Чтобы сквозь них прошёл свободный человек, дорогая,
Чтобы создать лучшее общество, милая.
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
В кинотеатре Аль-Касаба, родная,
Фильм Вуди Аллена, любимая,
Мелинда и Мелинда, дорогая,
И Рай, он здесь и сейчас, милая.
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!!
ДАВАЙ ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ...
Я уже в Палестине, родная.
ДАВАЙ ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ...
Я сказал и вернулся, любимая.
ДАВАЙ ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ...
Угнетение закончилось, дорогая.
ДАВАЙ ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ...
Оливковые деревья повсюду, милая.
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!! ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!! ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!! ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ
ДАВАЙ ДАВАЙ РАМАЛЛАХ!