Are You Mine - Fern. перевод на русский

Are You Mine

Who would've known that i would mess up, ey
The only chance i had for you, uh ey
The only time I got your trust oh
I just had to let you down no
But I did in time cause you know that you were just about to let go
Don't you worry you're fine cause
I'll go the distance never go close to you

But goddamn if you tell that you've found a lover
Yea goddamn if you tell me that you've found another
Tell me if you're down to talk
Trust me I ain't no crook
Pass that i won't let you fall

Love you to the moon and back
I'm so attached to you, you
Like a drug you got me hooked got me thinking all about us two

Now tell me are you mine
Tell me are you mine
Tell me are you mine
Are you mine ohhh
Oh my, tell me are you mine
Tell me are you mine
Tell me are you mine ohh

We are so different now
Fading from love and how
We used to love each other
Like our time would never end, ohh
But we're past that now
Wasting our time in pretending we're in love
Hoping that nobody cares oh god above

I pray she come back to me one day
Just lay here in my arms
Feel my soul i feel your warmth
When we're all alone
I'm ready to give everything just to have you back home

Love you to the moon and back
I'm so attached to you, you
Like a drug you got me hooked got me thinking all about us two

Now tell me are you mine
Tell me are you mine
Tell me are you mine
Are you mine ohhh
Oh my, tell me are you mine
Tell me are you mine
Tell me are you mine ohh

Ты моя?

Кто бы мог подумать, что я всё испорчу, эй
Единственный шанс, который у меня был с тобой, э-эй
Единственный раз, когда я завоевал твоё доверие, о
Мне просто пришлось разочаровать тебя, нет
Но я сделал это вовремя, потому что ты знаешь, что ты уже почти готова была отпустить
Не волнуйся, ты в порядке, ведь
Я буду держаться на расстоянии, никогда не подойду к тебе близко

Но, чёрт возьми, если ты скажешь, что нашла себе любимого
Да, чёрт возьми, если ты скажешь мне, что нашла другого
Скажи мне, если ты готова поговорить
Поверь мне, я не мошенник
Клянусь, я не позволю тебе упасть

Люблю тебя до луны и обратно
Я так привязан к тебе, к тебе
Как наркотик, ты подсадила меня на крючок, заставила думать только о нас двоих

Теперь скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Ты моя, ооо
О боже, скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя, ооо

Мы такие разные теперь
Угасаем от любви и от того, как
Мы раньше любили друг друга
Как будто нашему времени не будет конца, ооо
Но это уже в прошлом
Тратим время, притворяясь, что мы влюблены
Надеясь, что никому нет дела, о боже

Я молюсь, чтобы она вернулась ко мне однажды
Просто лежала бы здесь, в моих объятиях
Чувствовала мою душу, я чувствую твоё тепло
Когда мы одни
Я готов отдать всё, лишь бы ты вернулась домой

Люблю тебя до луны и обратно
Я так привязан к тебе, к тебе
Как наркотик, ты подсадила меня на крючок, заставила думать только о нас двоих

Теперь скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Ты моя, ооо
О боже, скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя?
Скажи мне, ты моя, ооо