Fern. - Falling For U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fern. - Falling For U




Falling For U
Tomber Amoureuse De Toi
Talk to me slowly, I'll listen
Parle-moi doucement, j'écoute
But don't say that you're falling for me, my God, no
Mais ne dis pas que tu tombes amoureuse de moi, mon Dieu, non
Show me the love that I'm missing
Montre-moi l'amour qui me manque
In hopes that you'll feel it within your heart
Dans l'espoir que tu le sentiras dans ton cœur
Oh, I don't wanna feel this way with you
Oh, je ne veux pas me sentir comme ça avec toi
I knew darling that there's nothing I can do
Je savais, mon chéri, qu'il n'y avait rien que je puisse faire
You know I love it, you know I love it
Tu sais que j'aime ça, tu sais que j'aime ça
Too long since I've been living in this room
Trop longtemps depuis que je vis dans cette pièce
Too lonely I just need this space for two
Trop seule, j'ai juste besoin de cet espace pour deux
You know I want it
Tu sais que je le veux
You know I want it bad
Tu sais que je le veux vraiment
You think that you know me
Tu penses me connaître
Look past thru the beauty, lady
Regarde au-delà de la beauté, ma chérie
Cos I'm only gonna break your heart, baby
Parce que je ne ferai que te briser le cœur, bébé
But its driving me crazy
Mais ça me rend folle
The thought of you lately
La pensée de toi ces derniers temps
Maybe, I'm...
Peut-être que je suis...
I'm falling for you, you, you
Je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
Lie to me baby, I'll miss it
Mens-moi bébé, ça me manquera
I'm certain I'll need you to let me go
Je suis certaine que j'aurai besoin que tu me laisses partir
(Feel like your losing yourself for me)
(J'ai l'impression de te perdre pour moi)
Oh, I don't wanna feel this way with you
Oh, je ne veux pas me sentir comme ça avec toi
I knew darling that there's nothing I can do
Je savais, mon chéri, qu'il n'y avait rien que je puisse faire
You know I love it, you know I love it
Tu sais que j'aime ça, tu sais que j'aime ça
Too long since I've been living in this room
Trop longtemps depuis que je vis dans cette pièce
Too lonely I just need this space for two
Trop seule, j'ai juste besoin de cet espace pour deux
You know I want it
Tu sais que je le veux
You know I want it bad
Tu sais que je le veux vraiment
You think that you know me
Tu penses me connaître
Look past thru the beauty, lady
Regarde au-delà de la beauté, ma chérie
Cos I'm only gonna break your heart, baby
Parce que je ne ferai que te briser le cœur, bébé
But its driving me crazy
Mais ça me rend folle
The thought of you lately
La pensée de toi ces derniers temps
Maybe, I'm...
Peut-être que je suis...
I'm falling for you, you, you
Je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
And I'm falling for you, you, you
Et je tombe amoureuse de toi, toi, toi
You think that you know me
Tu penses me connaître
Look past thru the beauty, lady
Regarde au-delà de la beauté, ma chérie
Cos I'm only gonna break your heart, baby
Parce que je ne ferai que te briser le cœur, bébé
But its driving me crazy
Mais ça me rend folle
The thought of you lately
La pensée de toi ces derniers temps
Maybe, I'm...
Peut-être que je suis...
I'm falling for you
Je tombe amoureuse de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling for you
Sauve-moi, je tombe amoureuse de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling for you
Sauve-moi, je tombe amoureuse de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling for you
Sauve-moi, je tombe amoureuse de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling for you
Sauve-moi, je tombe amoureuse de toi
(We're never gonna sober up)
(On ne va jamais désobriller)
Only you
Seulement toi
(We're never gonna sober up)
(On ne va jamais désobriller)
Only you
Seulement toi
Sweet baby
Douce bébé
Let me trough
Laisse-moi passer
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling for you
Sauve-moi, je tombe amoureuse de toi
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, I'm falling
Sauve-moi, je tombe





Авторы: Fernando Miguel Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.