Текст и перевод песни Fern. - Floating Away

Floating Away

Now I'm floating away
It's been a while since I messed up
And I end up feeling all these waves
Give me grace

Now I know what to say
I've been trying for so long
And I still never really made a change
Well, who's to blame?

I can go to different places right now
See you're never really lost 'til you're found
Tell my mama that I know she is proud
Tell my papa that I'm missing his sound

And I've been feeling too sad to come out
Pretty ladies, yeah they do come around
I've been seeking validation from crowds
But it makes me feel good, it's so shallow

Tell me how to wake up from my dream
'Cause I'm lonely and it's worse than what I've seen

Tell me what you want and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So tell me what you want and I will give it to you
I can be the reason that you wet these sheets, so
Tell me what you want and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So please give me life

Tell me what you want and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So tell me what you want and I will give it to you
I can be the reason that you wet these sheets, so
Tell me what you want and I will give it to you
I can be whatever that you want and need
So please give me life, give me life
Baby

I wish I was special enough, it's true, it's true
I wish I was special enough, it's true, it's true
I wish I was special enough, it's true, it's true
I wish I was special enough, it's true, it's true

Уплываю прочь

Теперь я уплываю прочь
Прошло много времени с тех пор, как я всё испортила
И в итоге я чувствую все эти волны
Дай мне передышку

Теперь я знаю, что сказать
Я так долго пыталась
И я всё равно так и не изменилась
Ну, кого винить?

Я могу отправиться в разные места прямо сейчас
Видишь, ты никогда не потерян, пока тебя не нашли
Скажи моей маме, что я знаю, она мной гордится
Скажи моему папе, что мне не хватает его голоса

И мне было слишком грустно, чтобы выходить в свет
Красивые мужчины, да, они крутятся вокруг
Я искала одобрения в толпе
Но это заставляет меня чувствовать себя хорошо, это так поверхностно

Скажи мне, как проснуться от моего сна
Потому что мне одиноко, и это хуже, чем всё, что я видела

Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть кем угодно, кем ты хочешь и в ком нуждаешься
Так скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть причиной, по которой ты мочишь эти простыни, так что
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть кем угодно, кем ты хочешь и в ком нуждаешься
Так что, пожалуйста, дай мне жизнь

Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть кем угодно, кем ты хочешь и в ком нуждаешься
Так скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть причиной, по которой ты мочишь эти простыни, так что
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Я могу быть кем угодно, кем ты хочешь и в ком нуждаешься
Так что, пожалуйста, дай мне жизнь, дай мне жизнь
Милый

Жаль, что я недостаточно особенная, это правда, это правда
Жаль, что я недостаточно особенная, это правда, это правда
Жаль, что я недостаточно особенная, это правда, это правда
Жаль, что я недостаточно особенная, это правда, это правда